Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Running Joke , artiest - Nataly Dawn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nataly Dawn
It’s a long running joking
And I’m sorry I’d croak if I lied, if I lied
We’d all just keep smiling the same
So you put on your suits
And you’re all in cahoots, but who cares?
Silent prayers won’t keep you from going insane
Or maybe they will, if just for a time
You could say it was god, or something divine
You could blame it on flesh-eating monsters
Or even yourself, even yourself
La di da
Well it’s a long running joke
And I’ll run 'til I croak
God knows why, god knows why
We all keep on feeding the shame
So you put on your suits
And you’re all in cahoots, but who cares?
Silent prayers won’t keep you from feeling the pain
Or maybe they will, cause you know what they say
When there’s a gun to your head
You should know how to pray
And when death comes a-knocking, he says that
We’re all just the same, we’re all just the same
La di da
So I’ll put on a suit if you’ll promise to shoot when I’m chased
Sins erased
And bound for those big pearly gates
Or maybe they will, cause you know what they say
When there’s a gun to your head
You should know how to pray
And when death comes a-knocking, he says that
We’re all just the same, we’re all just the same
La di da
We’re all just the same
Het is een langlopende grap
En het spijt me dat ik zou kwaken als ik loog, als ik loog
We zouden allemaal hetzelfde blijven lachen
Dus je trekt je pakken aan
En jullie zitten allemaal onder één hoedje, maar wat maakt het uit?
Stille gebeden zullen je er niet van weerhouden om gek te worden
Of misschien zullen ze dat doen, al is het maar voor een keer
Je zou kunnen zeggen dat het god was, of iets goddelijks
Je zou de schuld kunnen geven aan vleesetende monsters
Of zelfs jezelf, zelfs jezelf
La di da
Nou, het is een langlopende grap
En ik zal rennen tot ik kwaak
God weet waarom, god weet waarom
We blijven allemaal de schaamte voeden
Dus je trekt je pakken aan
En jullie zitten allemaal onder één hoedje, maar wat maakt het uit?
Stille gebeden zullen je er niet van weerhouden de pijn te voelen
Of misschien wel, want je weet wat ze zeggen
Als er een pistool tegen je hoofd staat
Je zou moeten weten hoe je moet bidden
En als de dood komt, zegt hij dat:
We zijn allemaal hetzelfde, we zijn allemaal hetzelfde
La di da
Dus ik trek een pak aan als je belooft te schieten als ik achtervolgd word
zonden gewist
En op weg naar die grote parelwitte poorten
Of misschien wel, want je weet wat ze zeggen
Als er een pistool tegen je hoofd staat
Je zou moeten weten hoe je moet bidden
En als de dood komt, zegt hij dat:
We zijn allemaal hetzelfde, we zijn allemaal hetzelfde
La di da
We zijn allemaal hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt