Hieronder staat de songtekst van het nummer We Still Got Us , artiest - Nataly Dawn, David Choi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nataly Dawn, David Choi
Pessimists are all around
It’s almost like they run this town
The tax is up
The Dow is down again
But as we pass our days
You know I’m almost never fazed
To the down-and-outs and nay-sayers
Well this is what I say
It’s pretty great
That you love me
And I love you
And we say so
Everyday so
Even when the bubble burst
It’s not the worst
It’s rather nice
Just to hold you
When you hold me
Nothing wrong with feeling happy
Even when we make a fuss
We still got us
We still got us
Everybody’s telling me
There’s nothing decent on TV
It’s overdone we’ve seen it all before
But when I see your face
Those know-it-alls are laid to waste
To the critics and academies
I’m not afraid to say
It’s pretty great
That you love me
And I love you
And we say so
Everyday so
Even when the bubble burst
It’s not the worst
It’s rather nice
Just to hold you
When you hold me
Nothing wrong with feeling happy
Even when we make a fuss
We still got us
It’s pretty great
That you love me
And I love you
And we say so
Everyday so
Even when the bubbles burst
It’s not the worst
It’s rather nice
Just to hold you
When you hold me
Nothing wrong with feeling happy
Even when we make a fuss
We still got us
We still got us
Pessimisten zijn overal
Het is bijna alsof ze deze stad runnen
De belasting is omhoog
De Dow gaat weer omlaag
Maar terwijl we onze dagen doorbrengen
Je weet dat ik bijna nooit zenuwachtig ben
Aan de down-and-outs en nee-zeggers
Nou, dit is wat ik zeg
Het is best geweldig
Dat je van me houdt
En ik houd van je
En dat zeggen we
Elke dag dus
Zelfs als de zeepbel barstte
Het is niet het ergste
Het is best leuk
Gewoon om je vast te houden
Als je me vast houdt
Niks mis met je gelukkig voelen
Zelfs als we ons zorgen maken
We hebben ons nog steeds
We hebben ons nog steeds
Iedereen vertelt me
Er is niets fatsoenlijks op tv
Het is overdreven, we hebben het allemaal al eens eerder gezien
Maar als ik je gezicht zie
Die betweters worden verspild
Aan de critici en academies
Ik ben niet bang om te zeggen:
Het is best geweldig
Dat je van me houdt
En ik houd van je
En dat zeggen we
Elke dag dus
Zelfs als de zeepbel barstte
Het is niet het ergste
Het is best leuk
Gewoon om je vast te houden
Als je me vast houdt
Niks mis met je gelukkig voelen
Zelfs als we ons zorgen maken
We hebben ons nog steeds
Het is best geweldig
Dat je van me houdt
En ik houd van je
En dat zeggen we
Elke dag dus
Zelfs als de bubbels barsten
Het is niet het ergste
Het is best leuk
Gewoon om je vast te houden
Als je me vast houdt
Niks mis met je gelukkig voelen
Zelfs als we ons zorgen maken
We hebben ons nog steeds
We hebben ons nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt