Hieronder staat de songtekst van het nummer Pieces , artiest - Natalie, Rob G. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie, Rob G.
Chyea
Natalie
Rob G Pickin’up the pieces of my life
You know what I’m sayin'
It’s going from good to bad and bad to worse
And now I got you so mad it hurts
Here’s some advice, check it To find yourself, you have to search
Pick up the pieces, know your worth
Now let me hear you say
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I try to fall and get up Now you better
Always seem to remember
That without you I would
Die if you ever say goodbye
You know I’m here alone
I’m lonely and so sad
Each day I cry
I only cry for you, die for you
I live for you
Without you here
I stay adore you
I’m waitin’for you
I’m lonely for you
I never thought I’d feel this way
The one I love has caused me pain
I’m waking up everyday hoping the sun will shine
The rain will go away
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
Too bad, so sad
Now you wanna come back in my life
But I told you not once
I told you more than twice
That you would realize that I am everything you’re gonna need
New girl out there, will never ever love you more than me And I did the sacrifices so why put up with
Like we never met
'Cause I can’t continue to go on hurting like this
I never thought I’d feel this way
The one I love has caused me pain
I’m waking up everyday hoping the sun will shine
The rain will go away
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
Rob G, let’s go I know I deserve better
I just wanna earn cheddar
I wish I’d learn never trust what I say when I burn letters of love
You used to write me telling how much you like me and like me I could see you as my wifey
You show a dark sign like the night the moon covers
Guess you’d never known 'til they show the true colors
A few of us pay no attention and let it flow
But not me, baby, I’m sorry you gotta go It’s taking us toll
You kinda breakin’my soul
It’s like I’m sitting in a desert and I’m waitin’for it to snow
Hit the road
I’d rather be wrong than mistreated
Now beat it, leave me here
I’ll get to pickin’up the pieces of my life
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces (tell 'em)
Get myself back together (here we go), for whatever the reason (yeah)
I still deserve better (uh huh)
Chyea, chyea
Chyea, chyea
Chyea
Natalie
Rob G Pak de stukjes van mijn leven op
Je weet wat ik zeg
Het gaat van goed naar slecht en van slecht naar erger
En nu heb ik je zo boos gemaakt dat het pijn doet
Hier is wat advies, controleer het. Om jezelf te vinden, moet je zoeken
Raap de stukjes op, ken je waarde
Laat me je nu horen zeggen
Ik moet de stukken oprapen
Krijg mezelf weer bij elkaar, om wat voor reden dan ook
Ik verdien nog steeds beter
Ik moet de stukken oprapen
Krijg mezelf weer bij elkaar, om wat voor reden dan ook
Ik verdien nog steeds beter
Ik probeer te vallen en op te staan Nu gaat het beter met jou
Lijkt me altijd te herinneren
Dat ik zonder jou zou
Sterf als je ooit vaarwel zegt
Je weet dat ik hier alleen ben
Ik ben eenzaam en zo verdrietig
Elke dag huil ik
Ik huil alleen voor jou, sterf voor jou
Ik leef voor jou
Zonder jou hier
Ik blijf je aanbidden
Ik wacht op je
Ik ben eenzaam voor jou
Ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen
Degene van wie ik hou, heeft me pijn gedaan
Ik word elke dag wakker in de hoop dat de zon zal schijnen
De regen zal weggaan
Ik moet de stukken oprapen
Krijg mezelf weer bij elkaar, om wat voor reden dan ook
Ik verdien nog steeds beter
Ik moet de stukken oprapen
Krijg mezelf weer bij elkaar, om wat voor reden dan ook
Ik verdien nog steeds beter
Jammer, zo verdrietig
Nu wil je terugkomen in mijn leven
Maar ik heb het je niet één keer verteld
Ik heb je meer dan twee keer verteld
Dat je zou beseffen dat ik alles ben wat je nodig hebt
Nieuw meisje daarbuiten, zal nooit meer van je houden dan van mij En ik heb de opofferingen gedaan, dus waarom verdragen
Alsof we elkaar nooit hebben ontmoet
Want ik kan niet doorgaan met zo'n pijn te doen
Ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen
Degene van wie ik hou, heeft me pijn gedaan
Ik word elke dag wakker in de hoop dat de zon zal schijnen
De regen zal weggaan
Ik moet de stukken oprapen
Krijg mezelf weer bij elkaar, om wat voor reden dan ook
Ik verdien nog steeds beter
Ik moet de stukken oprapen
Krijg mezelf weer bij elkaar, om wat voor reden dan ook
Ik verdien nog steeds beter
Rob G, laten we gaan, ik weet dat ik beter verdien
Ik wil gewoon cheddar verdienen
Ik wou dat ik zou leren om nooit te vertrouwen op wat ik zeg als ik liefdesbrieven verbrand
Je schreef me altijd hoeveel je van me houdt en ik zou je kunnen zien als mijn vrouw
Je laat een donker teken zien zoals de nacht die de maan bedekt
Ik denk dat je het nooit had geweten totdat ze de ware kleuren laten zien
Een paar van ons besteden er geen aandacht aan en laten het maar stromen
Maar ik niet, schat, het spijt me dat je moet gaan. Het eist ons tol
Je breekt mijn ziel een beetje
Het is alsof ik in een woestijn zit en wacht tot het sneeuwt
Ga op pad
Ik heb liever ongelijk dan mishandeld
Versla het, laat me hier achter
Ik zal de stukjes van mijn leven oppikken
Ik moet de stukken oprapen
Krijg mezelf weer bij elkaar, om wat voor reden dan ook
Ik verdien nog steeds beter
Ik moet de stukjes oppakken (vertel ze)
Krijg mezelf weer bij elkaar (hier gaan we), om wat voor reden dan ook (ja)
Ik verdien nog steeds beter (uh huh)
Chyea, chyea
Chyea, chyea
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt