Hieronder staat de songtekst van het nummer Topsyturvey-World , artiest - Natalie Merchant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie Merchant
If the butterfly courted the bee*
And the owl the porcupine
If churches were built in the sea
And the three times one was nine
Then the world would be Upside-Down, yes
The world would be Upside-Down
What a topsy turvy world this would be
The world would be Upside-Down, yeah
The world would be Upside-Down
If the pony rode his master
And if buttercups ate the cows
If the cat had the dire disaster
To be worried by the mouse
Then the world would be Upside-Down, yes
The world would be Upside-Down
What a topsy turvy world this would be
The world would be Upside-Down, yeah
The world would be Upside-Down
The world would be Upside-Down, yeah
The world would be Upside-Down
If mama sold the baby
To a gypsy for half a crown
If a gentleman was a lady
Then the world would be Upside-Down
And the world would be Upside-Down, yes
The world would be Upside-Down
What a topsy turvy world this would be
The world would be Upside-Down, yeah
The world would be Upside-Down
The world would be Upside-Down, yeah
The world would be Upside-Down
And if any or all of these wonders
Should ever come about
I consider them blunders, no
I should be Inside-Out
Yeah I should be Inside-Out
The world would be Upside-Down, yeah
The world would be Upside-Down
The world would be Upside-Down, yeah
The world would be Upside-Down
The world would be Upside-Down, yeah
The world would be Upside-Down
The world would be Upside-Down, yeah
The world would be Upside-Down
Just imagine
The owl and the porcupine
Churches were built in the sea
If the butterfly courted the bee
The owl and the porcupine
If churches were built in the sea
The three times one was nine
Just imagine
Three times one was nine
If the butterfly courted the bee
The owl and the porcupine
If churches were built in the sea
The three times one was nine
If the pony rode his master
Then the world would be Upside-Down
Upside-Down
I mean really Upside-Down
Als de vlinder de bij het hof maakte*
En de uil het stekelvarken
Als kerken in de zee zouden worden gebouwd
En de drie keer één was negen
Dan zou de wereld op zijn kop staan, ja
De wereld zou ondersteboven staan
Wat een roerige wereld zou dit zijn
De wereld zou ondersteboven staan, yeah
De wereld zou ondersteboven staan
Als de pony zijn meester bereed
En als boterbloemen de koeien hebben opgegeten
Als de kat de verschrikkelijke ramp zou ondergaan
Zorgen maken door de muis
Dan zou de wereld op zijn kop staan, ja
De wereld zou ondersteboven staan
Wat een roerige wereld zou dit zijn
De wereld zou ondersteboven staan, yeah
De wereld zou ondersteboven staan
De wereld zou ondersteboven staan, yeah
De wereld zou ondersteboven staan
Als mama de baby heeft verkocht
Naar een zigeuner voor een halve kroon
Als een heer een dame was?
Dan zou de wereld op zijn kop staan
En de wereld zou ondersteboven staan, ja
De wereld zou ondersteboven staan
Wat een roerige wereld zou dit zijn
De wereld zou ondersteboven staan, yeah
De wereld zou ondersteboven staan
De wereld zou ondersteboven staan, yeah
De wereld zou ondersteboven staan
En als een of al deze wonderen
Zou ooit moeten komen
Ik beschouw ze als blunders, nee
Ik zou binnenstebuiten moeten zijn
Ja, ik zou Inside-Out moeten zijn
De wereld zou ondersteboven staan, yeah
De wereld zou ondersteboven staan
De wereld zou ondersteboven staan, yeah
De wereld zou ondersteboven staan
De wereld zou ondersteboven staan, yeah
De wereld zou ondersteboven staan
De wereld zou ondersteboven staan, yeah
De wereld zou ondersteboven staan
Stel je eens voor
De uil en het stekelvarken
Kerken werden gebouwd in de zee
Als de vlinder de bij het hof maakte
De uil en het stekelvarken
Als kerken in de zee zouden worden gebouwd
De drie keer één was negen
Stel je eens voor
Drie keer één was negen
Als de vlinder de bij het hof maakte
De uil en het stekelvarken
Als kerken in de zee zouden worden gebouwd
De drie keer één was negen
Als de pony zijn meester bereed
Dan zou de wereld op zijn kop staan
Ondersteboven
Ik bedoel echt ondersteboven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt