The Peppery Man - Natalie Merchant

The Peppery Man was cross and thin;

He scolded out and scolded in;

He shook his fist, his hair he tore;

He stamped his feet and slammed the door.

Heigh ho, the Peppery Man,

The rabid, crabbed Peppery Man!

Oh, never since the world began

Was any one like the Peppery Man.

His ugly temper was so sour

He often scolded for an hour;

He gnashed his teeth and stormed and scowled,

He snapped and snarled and yelled and howled.

He wore a fierce and savage frown;

He scolded up and scolded down;

He scolded over field and glen,

And then he scolded back again.

His neighbors, when they heard his roars,

Closed their blinds and locked their doors,

Shut their windows, sought their beds,

Stopped their ears and covered their heads.

He fretted, chaffed, and boiled and fumed;

With fiery rage he was consumed,

And no one knew, when he was vexed,

What in the world would happen next.

Heigh ho, the Peppery Man,

The rabid, crabbed Peppery Man!

Oh, never since the world began

Was any one like the Peppery Man.

De Peppery Man was boos en mager;

Hij schold uit en schold in;

Hij schudde zijn vuist, zijn haar scheurde hij;

Hij stampte met zijn voeten en sloeg de deur dicht.

Heigh ho, de Peppery Man,

De hondsdolle, gekrabde Peppery Man!

Oh, nooit sinds de wereld begon

Was iemand zoals de Peppery Man.

Zijn lelijke humeur was zo zuur

Hij schold vaak een uur lang uit;

Hij knarsetandde en stormde en fronste,

Hij snauwde en gromde en schreeuwde en huilde.

Hij droeg een woeste en woeste frons;

Hij schold op en schold naar beneden;

Hij schold over veld en vallei,

En toen schold hij weer terug.

Toen zijn buren zijn gebrul hoorden,

sloten hun jaloezieën en deden hun deuren op slot,

sloten hun ramen, zochten hun bedden,

Stopten hun oren en bedekten hun hoofd.

Hij maakte zich zorgen, schrok en kookte en rookte;

Met vurige woede werd hij verteerd,

En niemand wist, toen hij gekweld was,

Wat zou er in hemelsnaam gebeuren.

Heigh ho, de Peppery Man,

De hondsdolle, gekrabde Peppery Man!

Oh, nooit sinds de wereld begon

Was iemand zoals de Peppery Man.