Birds & Ships - Natalie Merchant

The birds are singing in your eyes this day

Sweet flowers blossom in your smile

The wind and sun are in the words you say

Where might your lonesome lover be?

Birds maybe singing in my eyes today

Sweet flowers blossom when I smile,

But my soul is stormy and my heart blows wild,

My sweetheart rides a ship on the sea

WORDS: Woody Guthrie — MUSIC: Billy Bragg 1997

De vogels zingen deze dag in je ogen

Zoete bloemen bloeien in je glimlach

De wind en de zon zijn in de woorden die je zegt

Waar zou je eenzame minnaar kunnen zijn?

Vogels zingen vandaag misschien in mijn ogen

Zoete bloemen bloeien als ik lach,

Maar mijn ziel is stormachtig en mijn hart waait wild,

Mijn liefje rijdt op een schip op zee

WOORDEN: Woody Guthrie — MUZIEK: Billy Bragg 1997