The King of China's Daughter - Natalie Merchant

The king of China’s daughter

So beautiful to see

With her face like yellow water

Left her nutmeg tree

Her little rope for skipping

She kissed and gave it me

Made of painted notes of singing-birds

Among the fields of tea

I skipped across the nutmeg grove

I skipped across the sea

But neither sun nor moon, my dear

Has yet caught me

De koning van de dochter van China

Zo mooi om te zien

Met haar gezicht als geel water

Liet haar nootmuskaatboom achter

Haar touwtje om te springen

Ze kuste en gaf het me

Gemaakt van geschilderde noten van zangvogels

Tussen de theevelden

Ik sloeg het nootmuskaatbosje over

Ik ben de zee overgeslagen

Maar noch zon noch maan, mijn liefste

Heeft me nog gevangen