Hieronder staat de songtekst van het nummer Maggie Said , artiest - Natalie Merchant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie Merchant
Maggie said
Dig one more shallow grave before I’m dead
Maggie said
I’m just lookin' for a place that I can lay my weary head
There’s no perfect end
Just time to leave
Maggie said
They wreck the table at the game of love
Maggie said
It’s just stupid luck if you rise above
Everybody’s second in death
Win or lose, my friend
It’s so hard to leave
Holdin' back
What did I get for all of that?
What did it count for?
Tell me that
Nothin'
Nothin'
Oh, nothin', that’s a fact
Maggie said
It’s so hard to find the Golden Fleece to spin my golden thread
Maggie said
You’re preachin' to the choir, girl, now
You’re not stickin' out your neck
There’s no risk in that
Darlin', please
Holdin' back
What did I get for all of that?
What did it count for?
Tell me that
Tell me that
Nothin'
Nothin'
Nothin', that’s a fact
Maggie said
Don’t let them take that halo from your head
Maggie said
I can see you’re turning hard now, girl
Don’t lose your tenderness
What’s the use in that?
Darlin', please
Holdin' back
What did I get for all of that?
What did it count for?
Tell me that
Count for?
Tell me that
Nothin'
Nothin'
Nothin'
Oh, nothin', that’s a fact
Maggie zei:
Graaf nog een ondiep graf voordat ik dood ben
Maggie zei:
Ik ben gewoon op zoek naar een plek waar ik mijn vermoeide hoofd kan neerleggen
Er is geen perfect einde
Net tijd om te vertrekken
Maggie zei:
Ze vernielen de tafel bij het spel van de liefde
Maggie zei:
Het is gewoon stom geluk als je er boven uitstijgt
Iedereen is de tweede in de dood
Winnen of verliezen, mijn vriend
Het is zo moeilijk om te vertrekken
Terughoudend
Wat heb ik daarvoor gekregen?
Waarvoor telde het?
Vertel me dat
Niks'
Niks'
Oh, niets, dat is een feit
Maggie zei:
Het is zo moeilijk om het Gulden Vlies te vinden om mijn gouden draad te spinnen
Maggie zei:
Je preekt nu tot het koor, meid
Je steekt je nek niet uit
Daar zit geen risico in
Lieverd, alsjeblieft
Terughoudend
Wat heb ik daarvoor gekregen?
Waarvoor telde het?
Vertel me dat
Vertel me dat
Niks'
Niks'
Niets, dat is een feit
Maggie zei:
Laat ze die halo niet uit je hoofd halen
Maggie zei:
Ik zie dat je nu hard wordt, meid
Verlies je tederheid niet
Wat is daar het nut van?
Lieverd, alsjeblieft
Terughoudend
Wat heb ik daarvoor gekregen?
Waarvoor telde het?
Vertel me dat
Telt voor?
Vertel me dat
Niks'
Niks'
Niks'
Oh, niets, dat is een feit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt