Ladybird - Natalie Merchant

Hey, Ladybird, ain’t it just the way,

The way that love grows cold and then fades away?

Now when he touches you, make no mistake,

The fire’s long gone out and the ash has blown away.

You don’t know how to leave and you don’t know where to fly.

You don’t know what you feel

But you know it’s not satisfied today.

So many little ones, so many mouths,

You’ve got a lot to feed and you know you don’t know how.

Making the best of it, somehow you’re making do,

Making the best of the days that you stay

And you wait in this cage they made for you.

You don’t know how to leave

And you don’t know where to fly.

You’ve got a lot of things to lose,

So you’ve got a lot of things to hide.

You know you don’t believe

But you know you’ve got to try today.

You know the sweetest wine, it’s a witches' brew,

Pours like honey down and then burns a hole in you.

Yeah, you may think you’re done but you’re never through

Spitting out

The bitterness to get the little sweetness you do.

You don’t know how to leave

And you don’t know where to fly.

You’ve got a lot of things to lose,

So you’ve got a lot of things to hide.

You don’t know what you feel

But you know it’s not satisfied.

You know you don’t believe

But you know you’ve got to try today.

Feel the winter bitterness;

It’s heavy on the wind,

Coming back again.

Maybe it’s time to fly, time to fly away!

When you gonna spread your wings and fly?

When you gonna fly away?

When you gonna fly away?

Hé, lieveheersbeestje, is het niet gewoon de manier,

De manier waarop liefde koud wordt en dan vervaagt?

Als hij je nu aanraakt, vergis je niet,

Het vuur is al lang uit en de as is weggeblazen.

Je weet niet hoe je moet vertrekken en je weet niet waar je moet vliegen.

Je weet niet wat je voelt

Maar je weet dat het vandaag niet tevreden is.

Zoveel kleintjes, zoveel monden,

Je hebt veel te voeden en je weet dat je niet weet hoe.

Er het beste van maken, op de een of andere manier moet je het doen,

Haal het beste uit de dagen dat u verblijft

En je wacht in deze kooi die ze voor je hebben gemaakt.

Je weet niet hoe je moet vertrekken

En je weet niet waar je naartoe moet vliegen.

Je hebt veel dingen te verliezen,

Je hebt dus veel dingen te verbergen.

Je weet dat je niet gelooft

Maar je weet dat je het vandaag moet proberen.

Je kent de zoetste wijn, het is een heksenbrouwsel,

Giet als honing naar beneden en brandt dan een gat in je.

Ja, je denkt misschien dat je klaar bent, maar je bent nooit klaar

Uitspugen

De bitterheid om de kleine zoetheid te krijgen die je doet.

Je weet niet hoe je moet vertrekken

En je weet niet waar je naartoe moet vliegen.

Je hebt veel dingen te verliezen,

Je hebt dus veel dingen te verbergen.

Je weet niet wat je voelt

Maar je weet dat het niet tevreden is.

Je weet dat je niet gelooft

Maar je weet dat je het vandaag moet proberen.

Voel de winterse bitterheid;

Het is zwaar op de wind,

Weer terug komen.

Misschien is het tijd om te vliegen, tijd om weg te vliegen!

Wanneer ga je je vleugels spreiden en vliegen?

Wanneer vlieg je weg?

Wanneer vlieg je weg?