Go Down Moses - Natalie Merchant

Moving on, moving on

Isn’t that what I’m supposed to do?

Just hold it back and keep moving on

Pushing on, pushing on

Isn’t that what I’m supposed to do?

But it’s so hard to keep pushing on

I’m moving on, moving on

Isn’t that what everybody tells me I gotta do?

But it’s so hard moving on without you

Every morning waking in a fever wet and shaking

My heart inside me pounding, muddy water all around me

Cold, shocked and speechless, can’t anybody reach us

And why, oh God, why?

Go down, go down, Moses

Go down to the city of New Orleans

Go part the muddy water

Let your people cross over

Go down!

I’m moving on, moving on

That’s what I’m trying to do

Just holding back and moving on

Keeping on, keeping on

That’s what I’m trying so hard to do

But it’s so hard keeping on without you

Gone and lost my patience with this hopeless situation

Yeah, I’m alive, I’m a lonely sole survivor

Spared me for some reason so I’m picking up the pieces

But why?

Oh God, why?

Go down, go down, Moses

Go down to the city of New Orleans

Go part the muddy water

Let your people cross over

Go down!

Verder gaan, verder gaan

Is dat niet wat ik zou moeten doen?

Houd het gewoon tegen en ga verder

Doorzetten, doorzetten

Is dat niet wat ik zou moeten doen?

Maar het is zo moeilijk om door te gaan

Ik ga verder, ga verder

Is dat niet wat iedereen me zegt dat ik moet doen?

Maar het is zo moeilijk om verder te gaan zonder jou

Elke ochtend wakker met koorts, nat en trillend

Mijn hart in mij bonst, modderig water overal om me heen

Koud, geschokt en sprakeloos, kan niemand ons bereiken

En waarom, oh God, waarom?

Ga naar beneden, ga naar beneden, Mozes

Ga naar de stad New Orleans

Ga het modderige water scheiden

Laat je mensen oversteken

Ga naar beneden!

Ik ga verder, ga verder

Dat is wat ik probeer te doen

Gewoon inhouden en verder gaan

Doorgaan, doorgaan

Dat is wat ik zo hard probeer te doen

Maar het is zo moeilijk om door te gaan zonder jou

Weg en mijn geduld verloren met deze hopeloze situatie

Ja, ik leef, ik ben een eenzame enige overlevende

Heeft me om de een of andere reden gespaard, dus ik pak de stukken op

Maar waarom?

Oh God waarom?

Ga naar beneden, ga naar beneden, Mozes

Ga naar de stad New Orleans

Ga het modderige water scheiden

Laat je mensen oversteken

Ga naar beneden!