Crying, My Little One - Natalie Merchant

Are you crying, my little one

Footsore and weary

I must tramp on through the winter night dreary

Fall asleep, pretty baby, warm on my shoulder

While the snow falls upon me colder and colder

You are my dearest one, I have not another

Sleep warm and soft in the arms of your mother,

Sleep soft, my darling, my trouble and treasure

Dream of pretty things, dream of your pleasure

Ben je aan het huilen, mijn kleintje?

Voetpijn en moe

Ik moet door de sombere winternacht ploeteren

Val in slaap, mooie baby, warm op mijn schouder

Terwijl de sneeuw kouder en kouder op me valt

Jij bent mijn liefste, ik heb geen ander

Slaap warm en zacht in de armen van je moeder,

Slaap zacht, mijn schat, mijn probleem en schat

Droom van mooie dingen, droom van je plezier