Autumn Lullaby - Natalie Merchant

The sun has gone from the shining skies

Bye, baby, bye

The dandelions have closed their eyes

Bye, baby, bye

The stars are lighting their lamps to see

The babes and squirrels and birds and bees

Are sound asleep as they ought to be

Bye, baby, bye.

The squirrel keeps warm in his furs of gray

Bye, baby, bye

'Neath feathers, birdies are tucked away

Bye, baby, bye

The robin’s home is a nest o’erhead

The bees, they nest in a hive instead

My baby’s nest is her little bed

Bye, baby, bye.

De zon is uit de stralende lucht verdwenen

Dag schat, doei

De paardebloemen hebben hun ogen gesloten

Dag schat, doei

De sterren steken hun lampen aan om te zien

De baby's en eekhoorns en vogels en bijen

Zijn diep in slaap zoals ze zouden moeten zijn

Dag schat, doei.

De eekhoorn houdt het warm in zijn grijze vacht

Dag schat, doei

'Neath veren, birdies zijn weggestopt

Dag schat, doei

Het huis van het roodborstje is een nest o'erhead

De bijen nestelen in plaats daarvan in een korf

Het nest van mijn baby is haar bedje

Dag schat, doei.