Hieronder staat de songtekst van het nummer Legrand: Paris Violon , artiest - Natalie Dessay, Michel Legrand, Pierre Boussaguet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie Dessay, Michel Legrand, Pierre Boussaguet
La rue de la Harpe
Et la Contrescarpe
À l’heure où le jour se fait vieux
S’offrent des musiques
À plier boutique,
Des musiques à fermer les yeux.
Les rues se changent en jardin,
Les marronniers en musiciens
Paris Verlaine, aux sanglots longs,
Paris ce soir se fait violon
Paris violon,
Paris violoncelle,
Paris garçon,
Paris jouvencelle
J’ai ta chanson
Au coeur qui chancelle,
Comme un ballon,
Un ballon sur une nacelle
Paris violon,
Paris violoncelle,
Sous les chansons
Que tu amoncelles
Nous balançons
Sur la balancelle
Qui donne son nom
Au bord de la Seine
La la la la
Paris violoncelle,
La la la la
Paris jouvencelle,
La la la la
Au coeur qui chancelle,
Sous les violons,
Les violons de tes violoncelles
Paris violon,
Paris violoncelle,
Paris néon,
Aux milles étincelles,
Paris chanson,
Au coin des ruelles,
L’accordéon
Ce soir te fait belle
La la la la…
Harpstraat
En de Countercarp
Naarmate de dag oud wordt
muziek aanbieden
winkel buigen,
Oogverblindende muziek.
De straten veranderen in een tuin,
Kastanjebomen als muzikanten
Paris Verlaine, met lange snikken,
Parijs wordt vanavond een viool
Parijs viool,
Parijs cello,
parijs jongen,
Jong Parijs
ik heb je liedje
Naar het bevende hart,
Als een ballon,
Een ballon op een gondel
Parijs viool,
Parijs cello,
onder de liedjes
Dat je opstapelt
wij zwaaien
Op de schommel
wie geeft zijn naam
Aan de rand van de Seine
La la la la
Parijs cello,
La la la la
jong Parijs,
La la la la
Naar het bevende hart,
Onder de violen,
De violen van je cello's
Parijs viool,
Parijs cello,
wedden op neon,
Met duizend vonken,
parijs lied,
Op de hoek van de steegjes,
de accordeon
Vanavond maakt je mooi
La la la la…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt