Hieronder staat de songtekst van het nummer All Of My Life , artiest - Natalie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie
Yeah, yeah, yeah
Ooh whoa whoa
Whoa, whoa, ooh
Yeah, yeah
All of my life
Can somebody tell me why
These chicks keep falling for the same guy
It’s been going on for a while now
I’m feeling so much more
I’m trying really hard
But I can’t stop from crying
What do I do
I’m falling in love
If I’m not I’d be lying
Why am I hanging on
To such a memory
Too strong that I can’t let go even though I’m trying
With the happiness
You’re telling me when we will ever be what we used to be again
All of my life
I’ve waited for someone like you
I feel it when I look at you
In your eyes I see the truth
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I’m missing you
Now tell me what am I gonna do
All of my life
I’ll give you everything you’ll ever need
Always be a part of me
You’re the reason that I breathe
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I keep missing you
Now tell me what am I gonna do
Now tell me what am I gonna do
Can’t escape right 'cause I think of you
I close my eyes, I see your face, makes me alone
Just make me wanna take a breath and take it
It’s a rush
Flashbacks dreaming about the both of us
Do I really wanna wake up
Oh no 'cause when I do you’re not with me
That’s when reality hits me
I get weak in the knees, can’t function me
No, can’t breathe
My friends see changes in me
Always be dremaing if once be
If still today be a part of a heart, always will be
Your beautiful soul and smile is all I need
All of my life
I’ve waited for someone like you
I feel it when I look at you
In your eyes I see the truth
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I’m missing you
Now tell me what am I gonna do
All of my life
I’ll give you everything you’ll ever need
Always be a part of me
You’re the reason that I breathe
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I keep missing you
Now tell me what am I gonna do
My mind has been so tired
I have no words to say (no words to say)
I’m feelin' so frustrated
I wish I could walk away (I should walk away)
So now what am I supposed to do
Without you here with me
I’m going in and out
I’m feelin up and down
So baby hear when I say
All of my life
I’ve waited for someone like you
I feel it when I look at you
In your eyes I see the truth
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I’m missing you
Now tell me what am I gonna do
All of my life
I’ll give you everything you’ll ever need
Always be a part of me
You’re the reason that I breathe
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I keep missing you
Now tell me what am I gonna do
All of my life
All of my life
All of my life
All of my life
Ja, ja, ja
Ooh whoa whoa
Whoa, whoa, ooh
Jaaa Jaaa
Mijn hele leven
Kan iemand me vertellen waarom?
Deze meiden vallen steeds voor dezelfde man
Het is al een tijdje aan de gang
Ik voel zoveel meer
Ik probeer heel hard
Maar ik kan niet stoppen met huilen
Wat zal ik doen
Ik ben verliefd
Als ik dat niet ben, zou ik liegen
Waarom blijf ik hangen?
Naar zo'n herinnering
Te sterk dat ik het niet kan loslaten, ook al probeer ik het
Met het geluk
Je vertelt me wanneer we ooit weer zullen zijn wat we vroeger waren
Mijn hele leven
Ik heb gewacht op iemand zoals jij
Ik voel het als ik naar je kijk
In jouw ogen zie ik de waarheid
Mijn hele leven
Ik heb dag en dag doorgebracht met alleen maar van je te houden
En als je weg bent, mis ik je
Vertel me nu wat ik ga doen
Mijn hele leven
Ik zal je alles geven wat je ooit nodig zult hebben
Wees altijd een deel van mij
Jij bent de reden dat ik adem
Mijn hele leven
Ik heb dag en dag doorgebracht met alleen maar van je te houden
En als je weg bent, blijf ik je missen
Vertel me nu wat ik ga doen
Vertel me nu wat ik ga doen
Ik kan niet ontsnappen, want ik denk aan jou
Ik sluit mijn ogen, ik zie je gezicht, maakt me alleen
Zorg ervoor dat ik even wil ademen en neem het op
Het heeft haast
Flashbacks die over ons beiden dromen
Wil ik echt wakker worden?
Oh nee, want als ik dat doe, ben jij niet bij mij
Dat is wanneer de realiteit me raakt
Ik word zwak in de knieën, ik kan niet functioneren
Nee, kan niet ademen
Mijn vrienden zien veranderingen in mij
Altijd blijven dromen als het ooit is
Als je vandaag nog steeds een deel van een hart bent, zal dat altijd zo zijn
Je mooie ziel en glimlach is alles wat ik nodig heb
Mijn hele leven
Ik heb gewacht op iemand zoals jij
Ik voel het als ik naar je kijk
In jouw ogen zie ik de waarheid
Mijn hele leven
Ik heb dag en dag doorgebracht met alleen maar van je te houden
En als je weg bent, mis ik je
Vertel me nu wat ik ga doen
Mijn hele leven
Ik zal je alles geven wat je ooit nodig zult hebben
Wees altijd een deel van mij
Jij bent de reden dat ik adem
Mijn hele leven
Ik heb dag en dag doorgebracht met alleen maar van je te houden
En als je weg bent, blijf ik je missen
Vertel me nu wat ik ga doen
Mijn geest is zo moe geweest
Ik heb geen woorden om te zeggen (geen woorden om te zeggen)
Ik voel me zo gefrustreerd
Ik wou dat ik weg kon lopen (ik zou weg moeten lopen)
Dus wat moet ik nu doen?
Zonder jou hier bij mij
Ik ga naar binnen en naar buiten
Ik voel me op en neer
Dus schat hoor als ik het zeg
Mijn hele leven
Ik heb gewacht op iemand zoals jij
Ik voel het als ik naar je kijk
In jouw ogen zie ik de waarheid
Mijn hele leven
Ik heb dag en dag doorgebracht met alleen maar van je te houden
En als je weg bent, mis ik je
Vertel me nu wat ik ga doen
Mijn hele leven
Ik zal je alles geven wat je ooit nodig zult hebben
Wees altijd een deel van mij
Jij bent de reden dat ik adem
Mijn hele leven
Ik heb dag en dag doorgebracht met alleen maar van je te houden
En als je weg bent, blijf ik je missen
Vertel me nu wat ik ga doen
Mijn hele leven
Mijn hele leven
Mijn hele leven
Mijn hele leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt