Fury - Nasum

Reaching for the end, I wouldn’t hold my breath

Smothered thoughts, all alike, machine-like beings walk on by

…through smouldering remains…

Scorched by flames, from the burning cold

Mental ice-age, reality postponed

When all is said and done, what will be left of you?

All signs point towards regression

None show the width of their obsession

…the undeniable truth…

So weak, so forgotten and so forfeit

Without conscience and without faith

No beliefs to call your own, their origin remains unknown

No equality in present day

There’s been no progress made

You’re still here to produce and to consume

No equality in present state

There’s been no progress made

And we’re all still their slaves

Shocking truth, deliverer of pain

Better start to move, don’t just sit and drown in shame

…of not doing anything…

When the seas calm down

But only then will our fury finally sleep

Until then this whip will deal out its' lashes constantly

No equality in present day

There’s been no progress made

You’re still here to produce and to consume

No equality in present state

There’s been no progress made

And we’re all still their slaves

And we’re all still their slaves

Reikend naar het einde, zou ik mijn adem niet inhouden

Gesmoorde gedachten, allemaal hetzelfde, machine-achtige wezens lopen voorbij

…door smeulende overblijfselen…

Verschroeid door vlammen, van de brandende kou

Mentale ijstijd, realiteit uitgesteld

Als alles is gezegd en gedaan, wat blijft er dan van je over?

Alle tekenen wijzen op regressie

Geen enkele toont de breedte van hun obsessie

... de onmiskenbare waarheid ...

Zo zwak, zo vergeten en zo verbeurd

Zonder geweten en zonder geloof

Geen overtuigingen om de uwe te noemen, hun oorsprong blijft onbekend

Geen gelijkheid in het heden

Er is geen vooruitgang geboekt

Je bent hier nog steeds om te produceren en te consumeren

Geen gelijkheid in huidige staat

Er is geen vooruitgang geboekt

En we zijn allemaal nog steeds hun slaven

Schokkende waarheid, verlosser van pijn

Beter beginnen met bewegen, niet alleen zitten en verdrinken in schaamte

...van niets doen...

Als de zeeën tot rust komen

Maar alleen dan zal onze woede eindelijk slapen

Tot die tijd deelt deze zweep constant zijn wimpers uit

Geen gelijkheid in het heden

Er is geen vooruitgang geboekt

Je bent hier nog steeds om te produceren en te consumeren

Geen gelijkheid in huidige staat

Er is geen vooruitgang geboekt

En we zijn allemaal nog steeds hun slaven

En we zijn allemaal nog steeds hun slaven