Relics - Nasum

Take aim at your promised land

Where would you be without it?

Destroy your legacy so grand

No «peace» will halt your vengeance

…and so again…

What makes you settle so convinced?

A relic that leaves no room for peace?

So fragile it has always been

Outside main focus

Your focus should be suffering

Or have their cries made you go numb?

Can’t you see the enemy within?

Blind with hate you desecrate what brought you here

…but then again…

It makes you settle so convinced

A relic that leaves no room for peace

So fragile it has always been

Outside your focus

Extinction — your final goal

Now you’re the relic

…and so again…

You stand here settled, so convinced

Blindfolded, hatefilled, without regrets

The centre of attention

Doomed, you stand and fight the flames…

…lit by your own hand

You can’t float upon the river of flame

Richt op je beloofde land

Waar zou je zijn zonder?

Vernietig je erfenis zo groots

Geen «vrede» zal uw wraak stoppen

...en zo nog een keer...

Waarom ben je zo overtuigd?

Een relikwie dat geen ruimte laat voor rust?

Zo breekbaar is het altijd geweest

Buiten hoofdfocus

Je focus zou moeten zijn: lijden

Of hebben hun kreten je gevoelloos gemaakt?

Kun je de vijand binnenin niet zien?

Blind van haat ontheilig je wat je hier bracht

…maar dan opnieuw…

Het zorgt ervoor dat je zo overtuigd bent

Een relikwie dat geen ruimte laat voor vrede

Zo breekbaar is het altijd geweest

Buiten je focus

Uitsterven: je uiteindelijke doel

Nu ben jij de relikwie

...en zo nog een keer...

Je staat hier gesetteld, dus overtuigd

Geblinddoekt, gehaat, zonder spijt

Het middelpunt van de aandacht

Verdoemd, sta je en vecht tegen de vlammen...

...met uw eigen hand verlicht

Je kunt niet drijven op de rivier van vlammen