Slaves To the Grind - Nasum

Pulling the weight

On our shoulders

Finding the strength

The lost will-power

Turning the wheel

Panting for new air

Accepting the deal

Staying strong for the slaves

Slaves to the grind!

Pushing forward inch by inch

A slow and painful process

Harder and harder, even faster

A great and wonderful progress

We’re pulling the weight

We’re turning the wheel

— We're slaves to the grind

We’re finding the strength

We’re accepting the deal

— We're slaves to the grind

Het gewicht trekken

Op onze schouders

De kracht vinden

De verloren wilskracht

Het wiel draaien

Hijgen naar nieuwe lucht

De deal accepteren

Sterk blijven voor de slaven

Slaven tot het uiterste!

Stap voor stap vooruit

Een langzaam en pijnlijk proces

Harder en harder, nog sneller

Een geweldige en prachtige vooruitgang

We trekken het gewicht

We draaien aan het stuur

— We zijn slaven van de sleur

We vinden de kracht

We accepteren de deal

— We zijn slaven van de sleur