Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey Lips , artiest - Nashville Cast, Charles Esten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nashville Cast, Charles Esten
When I rise in the morning
She’s on my mind
Till I hold her I won’t be okay
And I can see she’s killin' me this love that is blind
Still I just can’t walk away
She’s my weakness and I give in
No matter how hard I try
My sweet addiction’ll end someday when
I kiss those whiskey lips
Goodbye ah ah ah…
It was good for a while
And she used to make me smile
When I hurt she was always good for me
But she ain’t no good no more
Now I’m just prayin' for
The day that I can say she’s finally set me free
She’s my weakness and I give in
No matter how hard I try
My sweet addiction’ll end someday
When I kiss those whiskey lips
Goodbye ah ah ah…
There are days when I’m strong
But they never last too long
I just can’t resist when she’s around
But it helps me to know
There’s a place that she can’t go
And I’ll get there when they put me in the ground
She’s my weakness and I give in
No matter how hard I try
My sweet addiction’ll end someday
When I kiss those whiskey lips
Goodbye ah ah ah…
Als ik 's ochtends opsta
Ze is in mijn gedachten
Zolang ik haar niet vasthoud, komt het niet goed
En ik zie dat ze me vermoordt deze liefde die blind is
Toch kan ik gewoon niet weglopen
Ze is mijn zwakte en ik geef toe
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Mijn zoete verslaving zal op een dag eindigen wanneer
Ik kus die whiskylippen
Tot ziens ah ah ah…
Het was een tijdje goed
En ze maakte me altijd aan het lachen
Als ik pijn had, was ze altijd goed voor me
Maar ze is niet meer goed
Nu bid ik gewoon voor
De dag dat ik kan zeggen dat ze me eindelijk heeft bevrijd
Ze is mijn zwakte en ik geef toe
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Op een dag zal er een einde komen aan mijn zoete verslaving
Als ik die whiskylippen kus
Tot ziens ah ah ah…
Er zijn dagen dat ik sterk ben
Maar ze gaan nooit te lang mee
Ik kan het gewoon niet laten als ze in de buurt is
Maar het helpt me om te weten
Er is een plek waar ze niet heen kan
En ik kom er wel als ze me in de grond stoppen
Ze is mijn zwakte en ik geef toe
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Op een dag zal er een einde komen aan mijn zoete verslaving
Als ik die whiskylippen kus
Tot ziens ah ah ah…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt