Simple As That - Nashville Cast, Charles Esten

It’s as much your fault as it is mine

We can point our fingers all damn night

But you know as well as I do we’re both crazy

There ain’t no one who can fight like us

Go all 12 rounds scream and cuss

'Till we don’t remember why we were even angry

But you know I want you

And I know you want me

And that’s all that matters

Ain’t it baby

I’m never singing, unless my song is for you

So slam the door and I’ll slam it back

Baby I love you, and it’s as simple as that

Baby let’s lay down and laugh about it

Ain’t it good, how good we got it

Cause you can dish it out

And I can take it

But my heart, I know you’ll never break it

Cause you know I want you

And I know you want me

And that’s all that matters

Ain’t it baby

And I’m never running, unless it’s close to you

So slam the door and I’ll slam it back

Baby I love you and it’s as simple as that

It’s an imaginary line we never crossed

But it might seem like all is lost

From the outside looking in

And it ain’t always black and white

Sometimes you’re wrong, sometimes I’m right

But it’s all the same in the end

Cause you know I want you

And I know you want me

And that’s all that matters

Ain’t it baby

And I’m never singing, unless my song is for you

So slam the door and I’ll slam it back

But who’s to blame won’t change the fact

Baby I love you, and it’s as simple as that

Het is evenzeer jouw schuld als de mijne

We kunnen de hele nacht met onze vingers wijzen

Maar je weet net zo goed als ik dat we allebei gek zijn

Er is niemand die kan vechten zoals wij

Ga alle 12 ronden schreeuwen en schelden

'Tot we niet meer weten waarom we zelfs boos waren

Maar je weet dat ik je wil

En ik weet dat je me wilt

En dat is het enige dat telt

Is het niet schat?

Ik zing nooit, tenzij mijn lied voor jou is

Dus sla de deur dicht en ik sla hem terug

Schat, ik hou van je, en zo simpel is het

Schat, laten we gaan liggen en erom lachen

Is het niet goed, hoe goed we het hebben?

Omdat je het kunt uitdelen

En ik kan het aan

Maar mijn hart, ik weet dat je het nooit zult breken

Omdat je weet dat ik je wil

En ik weet dat je me wilt

En dat is het enige dat telt

Is het niet schat?

En ik ren nooit, tenzij het dicht bij jou in de buurt is

Dus sla de deur dicht en ik sla hem terug

Schat, ik hou van je en zo simpel is het

Het is een denkbeeldige lijn die we nooit hebben overschreden

Maar het lijkt misschien alsof alles verloren is

Van buiten naar binnen kijken

En het is niet altijd zwart-wit

Soms heb jij het mis, soms heb ik gelijk

Maar uiteindelijk is het allemaal hetzelfde

Omdat je weet dat ik je wil

En ik weet dat je me wilt

En dat is het enige dat telt

Is het niet schat?

En ik zing nooit, tenzij mijn lied voor jou is

Dus sla de deur dicht en ik sla hem terug

Maar wie de schuldige is, verandert niets aan het feit

Schat, ik hou van je, en zo simpel is het