Hieronder staat de songtekst van het nummer Til The War Is Won , artiest - Nas, Lil Durk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas, Lil Durk
You know I love you different, my queen, my mother, sister
Protect you with my life, let’s deconstruct the myth-uh
You just depressed a bit, and only good for sexin' with you
Let’s dismantle that, it’s a man you lack
You don’t need us, you could handle that
Let’s see where the black family at
We need each other, with bad tempers, we defeat each other
Single mothers, my heart’s bleeding for you
These coward men, that were beating on you (Never me)
Let’s silence them, with a silencer
For the violence of relationships
Hold your head up, don’t take that shit, run away from it
I shoulda ran away myself, the amount of pain I was dealt
And I’m a man, my job is to help
Single parent home, came up, now the man is grown
Mom’s gone, pop’s here, wish God reversed the roles
(Sometimes) If I could’ve chose, subsidized housin'
Sometimes witnessin' the most foulest things would arouse us
We became numb like pure 'caine on the tongue
To the pains from economical strains
Diabolical games put on our future kings
And our future queens, y’all the strongest ones (Yeah)
May God give strength to women who lost their sons
I give all I have 'til the war is won (Ooh woah, oh-oh)
We’re nothing without our women
I give all I have 'til the war is won (Yeah)
(Ooh woah, oh-oh)
I give all I have
2020 flows, everything getting exposed (Exposed)
Who really the bros?
(Bros) Who really is goals?
(Goals)
Who ready to let it go?
All the grudges we hold (Uh)
It’s too many fallen soldiers NY to the 'Go (Chi-Town)
Late night outside, you hear the forty drum (Baow)
In every ghetto and all the slums (For real)
These laws made to slaughter us (Damn)
I give all I have 'til the war is won
I was servin' out my mama crib, she ain’t know about it (She ain’t know about
it)
Complaining about my rent, but I know my mama got me (My mama got me)
She told me to be a man, and never sleep through problems (Sleep through
problems)
University of the streets, I ain’t plan on going to college (Oh yeah)
Why you crying 'bout low income and welfare?
(Ooh)
You ain’t the only one going through it, this everywhere
Better hold your head, I know it don’t feel fair
Reason my people dead and they know I still care
Depending on the people, then you gotta do better
Black lives matter, I’m for real, it do matter (For real, it do matter)
Black-on-black crime, they still do it to whoever (Whoever)
Talking to the trenches, we just gotta do better (Do better)
He think he Martin Luther, but he tryna be a shooter (Tryna be a shooter)
Got his car took, he ride with guns in the Uber (In the Uber)
I’m talking where we from, we carry MACs, but no computers (No computers)
He got out yesterday, but he went in when he was juvie (Chi-Town)
Diabolical games put on our future kings
And our future queens, y’all the strongest ones (Yeah)
May God give strength to women who lost their sons
I give all I have 'til the war is won
She do the best to raise our young
Ooh, she independent and she don’t depend on no one
We nothing without our women
Ooh, she independent, went from a girl to a woman
One love to the single mothers
Ooh, oh, yeah, yeah
I give all I have 'til the war is won (Ooh, woah, oh-oh)
'Til the war is won, we gotta stick together
Women, stop chasing your man away
Men, stop acting crazy, chasing your woman away
We all we have 'til the war is won, yeah
Je weet dat ik anders van je hou, mijn koningin, mijn moeder, zus
Bescherm je met mijn leven, laten we de mythe ontleden-uh
Je was gewoon een beetje depressief, en alleen maar goed om met jou te sexen
Laten we dat ontmantelen, het is een man die je mist
Je hebt ons niet nodig, dat zou je aankunnen
Laten we eens kijken waar de zwarte familie is
We hebben elkaar nodig, met een slecht humeur, we verslaan elkaar
Alleenstaande moeders, mijn hart bloedt voor jullie
Deze laffe mannen, die je sloegen (Nooit mij)
Laten we ze het zwijgen opleggen met een geluiddemper
Voor het geweld van relaties
Houd je hoofd omhoog, neem die shit niet aan, ren ervoor weg
Ik zou zelf weg moeten rennen, de hoeveelheid pijn die ik heb gekregen
En ik ben een man, het is mijn taak om te helpen
Eenoudergezin, kwam ter sprake, nu is de man volwassen
Mam is weg, pap is hier, ik wou dat God de rollen omdraaide
(Soms) Als ik had kunnen kiezen, gesubsidieerde huisvesting
Soms zouden getuige zijn van de meest smerige dingen ons opwinden
We werden gevoelloos als pure 'caine op de tong'
Om de pijnen van economische spanningen
Duivelse spelletjes op onze toekomstige koningen
En onze toekomstige koninginnen, jullie zijn de sterksten (Ja)
Moge God kracht geven aan vrouwen die hun zonen hebben verloren
Ik geef alles wat ik heb tot de oorlog is gewonnen (Ooh woah, oh-oh)
We zijn niets zonder onze vrouwen
Ik geef alles wat ik heb tot de oorlog is gewonnen (Ja)
(Ooh woah, oh-oh)
Ik geef alles wat ik heb
2020 stroomt, alles wordt blootgesteld (Exposed)
Wie zijn de broers eigenlijk?
(Bros) Wie zijn doelen echt?
(doelen)
Wie is er klaar om het los te laten?
Alle wrok die we koesteren (Uh)
Het is te veel gevallen soldaten NY naar de 'Go (Chi-Town)
Laat in de nacht buiten, hoor je de veertig trommel (Baow)
In elk getto en alle sloppenwijken (echt waar)
Deze wetten zijn gemaakt om ons af te slachten (verdomme)
Ik geef alles wat ik heb tot de oorlog is gewonnen
Ik serveerde mijn mama wieg, ze weet er niets van (Ze weet er niets van
het)
Klagen over mijn huur, maar ik weet dat mijn moeder me heeft (Mijn moeder heeft me)
Ze zei dat ik een man moest zijn en nooit door problemen heen moest slapen (Slaap door)
problemen)
Universiteit van de straten, ik ben niet van plan om naar de universiteit te gaan (Oh ja)
Waarom huil je om een laag inkomen en bijstand?
(Oeh)
Je bent niet de enige die er doorheen gaat, dit overal
Je kunt beter je hoofd vasthouden, ik weet dat het niet eerlijk voelt
Reden waarom mijn mensen dood zijn en ze weten dat het me nog steeds kan schelen
Afhankelijk van de mensen, moet je het beter doen
Zwarte levens doen ertoe, ik ben echt, het doet er toe
Zwart-op-zwart misdaad, ze doen het nog steeds aan wie (wie dan ook)
Praten met de loopgraven, we moeten gewoon beter doen (Doe better)
Hij denkt dat hij Martin Luther is, maar hij probeert een schutter te zijn (Tryna een schutter te zijn)
Heb zijn auto meegenomen, hij reed met geweren in de Uber (In de Uber)
Ik heb het over waar we vandaan komen, we hebben MAC's, maar geen computers (geen computers)
Hij stapte gisteren uit, maar hij ging naar binnen toen hij jeugd was (Chi-Town)
Duivelse spelletjes op onze toekomstige koningen
En onze toekomstige koninginnen, jullie zijn de sterksten (Ja)
Moge God kracht geven aan vrouwen die hun zonen hebben verloren
Ik geef alles wat ik heb tot de oorlog is gewonnen
Ze doet haar best om onze jongen groot te brengen
Ooh, ze is onafhankelijk en ze is van niemand afhankelijk
We niets zonder onze vrouwen
Ooh, ze onafhankelijk, ging van een meisje naar een vrouw
Een liefde voor de alleenstaande moeders
Oeh, o, ja, ja
Ik geef alles wat ik heb tot de oorlog is gewonnen (Ooh, woah, oh-oh)
'Tot de oorlog is gewonnen, moeten we bij elkaar blijven'
Vrouwen, stop met het wegjagen van je man
Mannen, stop met gek doen, je vrouw wegjagen
We hebben alles tot de oorlog is gewonnen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt