Внутренний мир - Naraka

Внутри меня звуки ходят по кругу,

Смеясь, разлагаясь и двигаясь вместе.

Порой наружу выйти пытаясь,

Но разбиваясь о небо из жести.

Внутри меня звуки красного цвета,

Края их остры и посыпаны солью.

И в горле застряв, они режутся где-то

Дерутся и просят пустить их на волю.

Внутри меня люди ходят при свете

Из глаз еле видного слабого блика,

И в сумраке этом почти не заметен

Мой мир на каркасе из громкого крика!

Geluiden gaan rond en rond in mij

Samen lachen, rotten en bewegen.

Soms proberen om naar buiten te gaan

Maar breken tegen de hemel van tin.

Rode geluiden in mij

Hun randen zijn scherp en bestrooid met zout.

En vast in de keel, sneden ze ergens

Ze vechten en vragen om vrijgelaten te worden.

In mij lopen mensen in het licht

Van de ogen van een nauwelijks zichtbare zwakke glans,

En in deze schemering is het bijna onzichtbaar

Mijn wereld is op een frame van een luide schreeuw!