Hieronder staat de songtekst van het nummer Vito , artiest - Naps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naps
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, trop tactile
Là, j'étais posé, j’regarde en bas d’chez moi
J’ai trop la haine, le cousin, il a pris six mois
Tu m’apprécies pas, ça s’voit dans tes yeux
Arrête d’faire semblant, j’ai bien capté ton jeu
J’aime pas la coco, j’aime bien les «poh, poh»
J’aime pas les putos, j’aime bien mes potos
J’suis dans ma cité, dommage, je sais qui t’es
Et là, j’gamberge dans mon série limité
On sait pas quand vient la mort (on sait pas quand vient la mort)
Tu fais des douas quand tu dors (tu fais des doigts quand tu dors)
J’aurais aimé que tu t’en sortes (J'aurais aimé que tu t’en sortes)
Mashallah, ta mère, elle est forte (mashallah, ta mère, elle est forte)
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
Eh, la miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
La miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, trop tactile
T'étais pas sincère, j’l’ai ressenti, c’est ça quand t’es gentil
Tu m’demandes de choisir, moi, j’voulais qu’on s’en tire
En c’moment, j’suis pas bien, j’ai l’cerveau éclaté
Je regarde Casa de papel, il m’faut des papiers
Qu’une parole, elle est sincère, si Dieu veut, on s’en sort
Les vrais, j’les oublie pas, j’enverrai l’ascenseur
Temenik la matonne, elle nous fait trop sa madone
Et le guetteur, il déconne, en traître, il fait passer son com' (il est où,
il est où ?)
Ok, tu m’connais, j’l’ai repris de volée
Lalalala, j’sais pas c’qu’elle a, elle fait que m’coller
C’est ma vie, c’est la zone, en Armani, en Zanotti
Là, j’suis pas trop bien: j’ai gambergé toute la noche
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
Eh, la miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
La miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, galactique
Y en a qui ont pas un plat chaud, enfermé au cachot
Torse nu, fait trop chaud, j’lève mon doigt aux fachos
Là, je sors de chez moi, j’ai la haine: mon polo, j’l’ai taché
Tu veux construire quelque chose de bien?
Mon poto, faut rien cacher
Elle m’a fait de la peine mais j’lui avais dit de pas s’attacher
À deux vingt sur l’autoroute, la ceinture même pas attachée
Pourquoi tu m’as laissée?
Mon cœur, je l’ai blessé
Et t’oublier, j’essaye, avec toi, j'étais sincère
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
Eh, la miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
La miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, galactique
In de Vito naar Mexico-Stad
Het is gemakkelijk, te tactiel
Daar werd ik geposeerd, ik kijk naar beneden vanuit mijn huis
Ik haat te veel, de neef, hij duurde zes maanden
Je mag me niet, dat is aan je ogen te zien
Stop met doen alsof, ik heb je spel goed begrepen
Ik hou niet van coco, ik hou van "poh, poh"
Ik hou niet van putos, ik hou van mijn vrienden
Ik ben in mijn stad, jammer, ik weet wie je bent
En daar gok ik in mijn beperkte serie
We weten niet wanneer de dood komt (we weten niet wanneer de dood komt)
Je doet dua's als je slaapt (je doet vingers als je slaapt)
Ik wou dat je ermee wegkwam (ik wou dat je ermee wegkwam)
Mashallah, je moeder, ze is sterk (mashallah, je moeder, ze is sterk)
Maak je geen zorgen, we zijn gekalibreerd, bro, in de Vito
Geen wapenstilstand, geen tijd om naar Mexico te gaan
Mensen, ze begrijpen het niet, ze geloven dat ons leven gemakkelijk is
Hé, juffrouw, neem het me niet kwalijk als ik niet te tactiel ben
Maak je geen zorgen, we zijn gekalibreerd, bro, in de Vito
Geen wapenstilstand, geen tijd om naar Mexico te gaan
Mensen, ze begrijpen het niet, ze geloven dat ons leven gemakkelijk is
Juffrouw, neem het me niet kwalijk als ik niet te tactiel ben
In de Vito naar Mexico-Stad
Het is gemakkelijk, te tactiel
Je was niet oprecht, ik voelde het, dan ben je aardig
Je vraagt me om te kiezen, ik wilde ermee wegkomen
Op dit moment gaat het niet goed met me, mijn brein is kapot
Ik kijk naar Casa de Papel, ik heb papieren nodig
Dat een woord, het is oprecht, als God het wil, komen we erdoor
De echte, ik vergeet ze niet, ik stuur de lift
Temenik de matrone, ze maakt ons te veel haar madonna
En de uitkijk, hij rommelt, als een verrader, hij passeert zijn com' (waar is hij,
waar is hij ?)
Ok, je kent me, ik nam het terug
Lalalala, ik weet niet wat er mis is met haar, ze blijft gewoon bij mij
Het is mijn leven, het is de zone, in Armani, in Zanotti
Daar ben ik niet zo goed in: ik gok de hele nacht
Maak je geen zorgen, we zijn gekalibreerd, bro, in de Vito
Geen wapenstilstand, geen tijd om naar Mexico te gaan
Mensen, ze begrijpen het niet, ze geloven dat ons leven gemakkelijk is
Hé, juffrouw, neem het me niet kwalijk als ik niet te tactiel ben
Maak je geen zorgen, we zijn gekalibreerd, bro, in de Vito
Geen wapenstilstand, geen tijd om naar Mexico te gaan
Mensen, ze begrijpen het niet, ze geloven dat ons leven gemakkelijk is
Juffrouw, neem het me niet kwalijk als ik niet te tactiel ben
In de Vito naar Mexico-Stad
Het is makkelijk, galactisch
Sommigen hebben geen warm gerecht, opgesloten in de kerker
Shirtless, het is te warm, ik steek mijn vinger op naar de fachos
Daar verlaat ik mijn huis, ik heb haat: mijn poloshirt, ik heb het bevlekt
Wil je iets goeds bouwen?
Kerel, verberg niets
Ze deed me pijn, maar ik zei haar niet gehecht te raken
Twee twintigers op de snelweg, gordel niet eens vastgemaakt
Waarom heb jij mij verlaten?
Mijn hart, ik heb het pijn gedaan
En vergeet je, ik probeer, met jou, ik was oprecht
Het leven is al riskant, hè
Het leven is al riskant, hè
Het leven is al riskant, hè
Het leven is al riskant, hè
Maak je geen zorgen, we zijn gekalibreerd, bro, in de Vito
Geen wapenstilstand, geen tijd om naar Mexico te gaan
Mensen, ze begrijpen het niet, ze geloven dat ons leven gemakkelijk is
Hé, juffrouw, neem het me niet kwalijk als ik niet te tactiel ben
Maak je geen zorgen, we zijn gekalibreerd, bro, in de Vito
Geen wapenstilstand, geen tijd om naar Mexico te gaan
Mensen, ze begrijpen het niet, ze geloven dat ons leven gemakkelijk is
Juffrouw, neem het me niet kwalijk als ik niet te tactiel ben
In de Vito naar Mexico-Stad
Het is gemakkelijk, te tactiel
In de Vito naar Mexico-Stad
Het is makkelijk, galactisch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt