Hieronder staat de songtekst van het nummer Sans toi , artiest - Naps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naps
Qu’est ce tu me rac' mon poto?
Dans la sacoche même pas un couteau
J’ai l’habitude de m’lever tôt
Tout le temps ca m’arrête pour les photos
On veut tous aller au paradis bronzage doré des Maldives
Ca ma fait du bien c’qu’on m’a dit
C’est du temps plein du mardi au mardi
J’regarde la mer du 5 étoiles
Chouf y’a les civiles sur le toit
Tu me racontes n’importe quoi
Pourtant j’tai pas parler québecois
Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
Ça sert à rien de lire le livre cent fois
Souvent je pense au sans-abris sans toit
C’est dur de s’calmer de garder le sang-froid
Arrête de boire on m’la dit plus d’cent fois
Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
Ça sert à rien de lire le livre cent fois
Souvent je pense au sans-abris sans toit
Y’a du son d’la frappe des euros
Les schtars en Dacia sandero
J’ai vu des anciens dans l’héro'
Poursuite de zgeg en varadero
Socket sur la vapormax
Lève le RR1000 jusqu'à Aix-les-Milles
5 heures du mat' je comate
Pour dormir j’enlève la Richard Mille
Toujours les mêmes ont a pas changer
Au charbon y’a pas de congé
Tu nous regarde comme des étrangers
T’a rien fait mais tu veux manger
Toujours les mêmes ont a pas changer
Au charbon y’a pas de congé
Tu nous regarde comme des étrangers
T’a rien fait mais tu veux manger
Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
Ça sert à rien de lire le livre cent fois
Souvent je pense au sans-abris sans toit
C’est dur de s’calmer de garder le sang-froid
Arrête de boire on m’la dit plus d’cent fois
Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
Ça sert à rien de lire le livre cent fois
Souvent je pense au sans-abris sans toit
Wat vertel je me vriend?
In de tas niet eens een mes
normaal gesproken sta ik vroeg op
De hele tijd stopt het me voor de foto's
We willen allemaal naar het goudbruine paradijs van de Malediven
Het geeft me een goed gevoel wat mij is verteld
Het is fulltime van dinsdag tot dinsdag
Ik kijk naar de zee van 5 sterren
Chouf er zijn burgers op het dak
Je vertelt me iets
Toch sprak ik geen Quebecois
Je vertelde me dat ik niet zonder jou zou kunnen leven
Het heeft geen zin om het boek honderd keer te lezen
Vaak denk ik aan de daklozen daklozen
Het is moeilijk om te kalmeren om je hoofd koel te houden
Stop met drinken dat is me al meer dan honderd keer verteld
Je vertelde me dat ik niet zonder jou zou kunnen leven
Het heeft geen zin om het boek honderd keer te lezen
Vaak denk ik aan de daklozen daklozen
Er is het geluid van het slaan van euro's
De schtars in Dacia sandero
Ik zag ouderen in de held'
Achtervolging van zgeg in Varadero
Stopcontact op de vapormax
Hef de RR1000 naar Aix-les-Milles
05:00 Ik ben comateus
Om te slapen doe ik de Richard Mille uit
Altijd hetzelfde, niet veranderen
In steenkool is geen verlof
Je kijkt naar ons als vreemden
Je hebt niets gedaan, maar je wilt eten
Altijd hetzelfde, niet veranderen
In steenkool is geen verlof
Je kijkt naar ons als vreemden
Je hebt niets gedaan, maar je wilt eten
Je vertelde me dat ik niet zonder jou zou kunnen leven
Het heeft geen zin om het boek honderd keer te lezen
Vaak denk ik aan de daklozen daklozen
Het is moeilijk om te kalmeren om je hoofd koel te houden
Stop met drinken dat is me al meer dan honderd keer verteld
Je vertelde me dat ik niet zonder jou zou kunnen leven
Het heeft geen zin om het boek honderd keer te lezen
Vaak denk ik aan de daklozen daklozen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt