Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme un homme , artiest - Naps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naps
Okay
Mani
Pour l'État, y a jamais d’innocent
Quand elle parle, la PJ, tu le sens
J’sors du palais la vodka dans le sang
L’avocat, il demande mille cinq cents
J’suis dans l’quartier, ça roule à contresens
Lunettes Cartier, Vuitton fluorescent
Mon grand frère m’a chopé en flagrant
J’ai fait la tchave, j’suis parti en cabrant
Ça m’a contrôle, dix mille dans la Chabrand
T’es dans le rap, tu me fais le gérant
Tu as vu deux folles, tu me fais le jihen
Y a rien du tout, ils te mettent la sirène
Tenir sa parole comme un homme, tout pour la daronne comme un homme
Et à mon fils, j’lui parle comme un homme, assumer sa peine comme un homme
Tenir sa parole comme un homme, tout pour la daronne comme un homme
Et à mon fils, j’lui parle comme un homme, assumer sa peine comme un homme
Marseillais, j’suis cramé à l’accent
Dans la liasse, que des billets de cent
VaporMax, le dernier on l’descend
Ensemble Balmain, tout en fluorescent
Elle veut plus, je sais pas, je le sens
L’alcool il monte, elle bouge dans tous les sens
C’est la coco, me dis pas c’est le rhume
Du shit, une blonde, moi j’aime bien les p’tites brunes
Des fois, j’ai mal, je repense aux absents
Dans la vie, faut être reconnaissant
La trahison, on n’a jamais aimé ça
Écoute-nous, on sent qu’tu vas capter le message
Tenir sa parole comme un homme, tout pour la daronne comme un homme
Et à mon fils, j’lui parle comme un homme, assumer sa peine comme un homme
Tenir sa parole comme un homme, tout pour la daronne comme un homme
Et à mon fils, j’lui parle comme un homme, assumer sa peine comme un homme
Oké
Mani
Voor de staat is er nooit een onschuldige
Als ze spreekt, de PJ, voel je het
Ik verlaat het paleis met wodka in mijn bloed
De advocaat, hij vraagt om duizendvijfhonderd
Ik ben in de buurt, het rijdt de verkeerde kant op
Cartier-bril, Vuitton fluorescerend
Mijn grote broer heeft me op heterdaad betrapt
Ik deed de chave, ik vertrok opfokken
Het kreeg me onder controle, tienduizend in de Chabrand
Jij in de rap, jij maakt mij de manager
Je zag twee gekke vrouwen, je maakt me de jihen
Er is helemaal niets, ze zetten de sirene op je
Houd zijn woord als een man, alles voor de daronne als een man
En tegen mijn zoon, ik praat met hem als een man, neem zijn pijn als een man
Houd zijn woord als een man, alles voor de daronne als een man
En tegen mijn zoon, ik praat met hem als een man, neem zijn pijn als een man
Marseillais, ik ben verbrand met het accent
In de bundel, slechts honderd biljetten
VaporMax, de laatste die we eruit halen
Balmain set, allemaal in fluorescerend
Ze wil meer, ik weet het niet, ik voel het
Door de alcohol stijgt het, het gaat alle kanten op
Het is de coco, vertel me niet dat het de kou is
Shit, een blondine, ik hou van kleine brunettes
Soms heb ik pijn, ik denk aan de afwezige
In het leven moet je dankbaar zijn
Verraad, we vonden het nooit leuk
Luister naar ons, we voelen dat je de boodschap zult krijgen
Houd zijn woord als een man, alles voor de daronne als een man
En tegen mijn zoon, ik praat met hem als een man, neem zijn pijn als een man
Houd zijn woord als een man, alles voor de daronne als een man
En tegen mijn zoon, ik praat met hem als een man, neem zijn pijn als een man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt