Hieronder staat de songtekst van het nummer Love and Hip-Hop , artiest - Napoleon Da Legend, DJ Doom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Napoleon Da Legend, DJ Doom
Napoleon Da Legend
Used to sneak in the basement to get a better glimpse of you
Listening to your voice to have a better sense of you
Made my heart race would confide in you when in a dark place
Switched your tone swiftly when I touched the crossfade
I love how you never gave a fuck about fitting in
Hardcore and playful yet still militant
I would take you everywhere that I would go
The chemistry we shared together was real powerful
You would uplift me we learned to compliment each other well
Reminisce when we would kick it in the crib with brother L
Doing us no fucks about what anyone say
Always believed we’d build an empire together one day
Even moved to the 718 we both grown
You missed it it was time we moved back closer to home
To get that feeling back back when the passion was raw
When we would just vibe and find happiness in a song
Napoleon Da Legend
But girl I see you changed
Still my love remains the same
(It's Love and Hip-Hop)
Gave it all up in your name
But somehow became estranged
(and you don’t stop)
Napoleon Da Legend
She would provide the vibe and the rhythm we would ride with
We were swinging at times I would 9 to 5 it
Always saw her sliding with some other artists
Bi-sexual at times she said my mind was too intellectual
She fell in love with bad boys and jail birds
Swear words they would censor when she talked over the air
This girl was the life of the party could hardly keep up
Was turned on she noticed then she would call me a cheater
Every other month her style would switch though
She was an older chick though bi-polar shorty was skitzo
She used to skip rope now she digital
Cats used to trick on her now they rub her titties
And they skip on her
She only talk about bread we used to have deep talks
We lost touch I even thought she was dead
Then one night she rang the bell face flooded with tears
I fucked her in the hall and bust a nut under the stairs
Napoleon Da Legend
But girl I see you changed
Still my love remains the same
(It's Love and Hip-Hop)
Gave it all up in your name
But somehow became estranged
(and you don’t stop)
Napoleon Da Legend
They criticizing our relationship
Maybe cause they jealous maybe they disappointed
Wanna see us doing better
And it feels like we be going through this every year
The history we share is too deep for us to see clear
Frustrating but its electric when we connect
We switch the energy inside the room
We have that effect
People rooting for us both to succeed
Those who know agree that we be representing
What the culture would need
No sleep traveled around the globe you and me
Would get it popping just about anywhere you could think
But for some what we rep is unacceptable
All I know is that bond we be sharing together is inseperable
Laid together got paid together
And the mark we leave behind will undoubtedly stay forever
Its all facts you my first lady
Let’s stick it through
For better or for worse and drive the world crazy
Just me and you baby
Napoleon Da Legend
But girl I see you changed
Still my love remains the same
(It's Love and Hip-Hop)
Gave it all up in your name
But somehow became estranged
(and you don’t stop)
Napoleon Da Legend
Sluipte vroeger in de kelder om een betere glimp van je op te vangen
Luisteren naar je stem om een beter beeld van je te krijgen
Maakte mijn hart sneller zou je in vertrouwen nemen in een donkere plaats
Veranderde je toon snel toen ik de crossfade aanraakte
Ik vind het geweldig dat je er nooit iets om gaf om erbij te horen
Hardcore en speels en toch militant
Ik zou je overal mee naartoe nemen waar ik heen zou gaan
De chemie die we samen deelden, was echt krachtig
Je zou me opbeuren, we hebben geleerd elkaar goed te complimenteren
Herinner me wanneer we hem in de wieg zouden trappen met broer L
Ons niets aantrekken van wat iemand zegt
Altijd gedacht dat we op een dag samen een rijk zouden bouwen
Zelfs verhuisd naar de 718 die we allebei hebben gegroeid
Je hebt het gemist, het werd tijd dat we dichter bij huis gingen wonen
Om dat gevoel terug te krijgen toen de passie nog rauw was
Wanneer we gewoon zouden viben en geluk zouden vinden in een nummer
Napoleon Da Legend
Maar meid, ik zie dat je veranderd bent
Toch blijft mijn liefde hetzelfde
(Het is liefde en hiphop)
Gaf het allemaal op in jouw naam
Maar op de een of andere manier raakte vervreemd
(en je stopt niet)
Napoleon Da Legend
Ze zou zorgen voor de sfeer en het ritme waarmee we zouden rijden
We waren aan het swingen op momenten dat ik het van 9 tot 5 zou doen
Zag haar altijd glijden met een aantal andere artiesten
Soms zei ze biseksueel dat mijn geest te intellectueel was
Ze werd verliefd op slechteriken en gevangenisvogels
Zweer woorden die ze zouden censureren als ze via de ether sprak
Dit meisje was het leven van het feest dat het nauwelijks bij kon houden
Was ingeschakeld, merkte ze dat ze me een cheater zou noemen
Om de maand wisselde haar stijl echter
Ze was een oudere meid, hoewel bipolaire shorty schichtig was
Vroeger sprong ze touwtje nu ze digitaal is
Katten bedroog haar, nu wrijven ze over haar tieten
En ze slaan haar over
Ze praatte alleen over brood, we hadden diepe gesprekken
We zijn elkaar uit het oog verloren. Ik dacht zelfs dat ze dood was
Toen belde ze op een avond aan de bel, overspoeld met tranen
Ik neukte haar in de hal en brak een noot onder de trap
Napoleon Da Legend
Maar meid, ik zie dat je veranderd bent
Toch blijft mijn liefde hetzelfde
(Het is liefde en hiphop)
Gaf het allemaal op in jouw naam
Maar op de een of andere manier raakte vervreemd
(en je stopt niet)
Napoleon Da Legend
Ze bekritiseren onze relatie
Misschien omdat ze jaloers zijn, misschien zijn ze teleurgesteld
Wil je zien dat we het beter doen
En het voelt alsof we dit elk jaar meemaken
De geschiedenis die we delen is te diep voor ons om duidelijk te zien
Frustrerend, maar het is elektrisch als we verbinding maken
We schakelen de energie in de kamer om
Wij hebben dat effect
Mensen die hopen dat we allebei slagen
Degenen die het weten, zijn het erover eens dat we vertegenwoordigen
Wat de cultuur nodig zou hebben?
Geen slaap reisde de wereld rond, jij en ik
Zou het bijna overal laten knallen waar je maar kunt denken
Maar voor sommigen is wat we vertegenwoordigen onaanvaardbaar
Alles wat ik weet is dat de band die we samen delen onafscheidelijk is
Samen gelegd werd samen betaald
En het merkteken dat we achterlaten zal ongetwijfeld voor altijd blijven
Het zijn allemaal feiten jij mijn first lady
Laten we het doorzetten
Ten goede of ten kwade en maak de wereld gek
Alleen ik en jij schat
Napoleon Da Legend
Maar meid, ik zie dat je veranderd bent
Toch blijft mijn liefde hetzelfde
(Het is liefde en hiphop)
Gaf het allemaal op in jouw naam
Maar op de een of andere manier raakte vervreemd
(en je stopt niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt