Social Sterility - Napalm Death

Time for my omittance

from a sterile existence,

where the weekend pays homage

to stereotypical perpetuation.

Must inebriate my senses

into a state of delirium,

before I turn

to the meat rack

for my penial selection.

Apathy spreads

in unison

with sexual disease,

a scourge that infests

the cattle markets of youth.

Unconscious,

just promiscuous.

Deprived of self-respect

in the selling of their bodies.

All emotions dead !

Thoughts absorbed,

lost in sense of direction,

it’s time to sit down,

and reassess my course of action.

Tijd voor mijn weglating

van een steriel bestaan,

waar het weekend een eerbetoon is

tot stereotiepe bestendiging.

Moet mijn zintuigen bedwelmen

in een staat van delirium raken,

voordat ik omdraai

naar het vleesrek

voor mijn strafselectie.

Apathie verspreidt zich

gezamelijk

met seksuele ziekte,

een plaag die teistert

de veemarkten van de jeugd.

Bewusteloos,

gewoon promiscue.

Beroofd van zelfrespect

bij de verkoop van hun lichaam.

Alle emoties dood!

gedachten geabsorbeerd,

verloren in gevoel voor richting,

het is tijd om te gaan zitten,

en beoordeel mijn handelwijze opnieuw.