Hieronder staat de songtekst van het nummer Back from the Dead , artiest - Napalm Death met vertaling
Originele tekst met vertaling
Napalm Death
Welcome to my funeral my family and my friends
I hope you’ve enjoyed the living me because
the dead one never ends
Your tears of joy are hid by tears of regret
You’ll remember my parting ways as the first time
we really met
You count me out
You’d better have your doubts
Don’t let my death go to your head because I’m
BACK FROM THE DEAD
I’ve always been a loser and settled for second best
Now I’ve got another chance and I won’t fail again
I crash through the window at the will reading party’s host
What’s the matter dear family?
You look like
you’ve seen a ghost
No time to run
Not till I’ve had my fun
This one time you won’t forget that I’m
RETURN FROM THE DEAD
Laugh at me — you’ll regret
Welkom op mijn begrafenis mijn familie en mijn vrienden
Ik hoop dat je genoten hebt van het leven van mij, want
de dode eindigt nooit
Je tranen van vreugde zijn verborgen door tranen van spijt
Je herinnert je mijn afscheid als de eerste keer
we hebben elkaar echt ontmoet
Je telt me uit
Je kunt maar beter je twijfels hebben
Laat mijn dood niet naar je hoofd stijgen, want ik ben
TERUG VAN DE DOOD
Ik ben altijd een loser geweest en heb genoegen genomen met de op één na beste
Nu heb ik nog een kans en ik zal niet opnieuw falen
Ik storm door het raam naar de gastheer van het testament
Wat is er lieve familie?
Je ziet eruit als
je hebt een spook gezien
Geen tijd om te rennen
Pas als ik plezier heb gehad
Deze ene keer vergeet je niet dat ik dat ben
TERUGKEER UIT DE DOOD
Lach me uit — je zult er spijt van krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt