Hieronder staat de songtekst van het nummer Greed Killing , artiest - Napalm Death met vertaling
Originele tekst met vertaling
Napalm Death
The wrong time, the wrong place
Our smiling face of destruct
Buried the seed deep in all our heads
Prepared ourselves for the fall
The greed killing
The greed killing
Instinct to mistrust
Instinct — the lust
Their butchery of feelings
Geared for the greed killing
The greed killing
Not now, then when?
Not now, then when?
(When?)
When?
(When?)
When?
(When?)
When?
(When?)
The lust denied is need
The lust denied is need
The lust denied is need
The lust denied is need
The lust denied is need
Existence is a steady flow
The moulded image grows
No core, no faith in what you are
The pressure builds right from the start
Could it be just sour grapes?
Or have we failed to fit their shape?
It’s always give, and never take
How much more can we give?
How much more can we take?
Not now, then when?
Not now, then when?
(When?)
When?
(When?)
When?
(When?)
When?
(When?)
The lust denied the need
The lust denied the need
The lust denied the need
The lust denied the need
The lust denied the need
Existence is a steady flow
The moulded image grows
No core, no faith in what you are
The pressure builds right from the start
De verkeerde tijd, de verkeerde plaats
Ons lachende gezicht van vernietiging
Het zaad diep in al onze hoofden begraven
We hebben ons voorbereid op de herfst
De hebzucht doden
De hebzucht doden
Instinct om te wantrouwen
Instinct — de lust
Hun afslachting van gevoelens
Toegerust voor het doden van hebzucht
De hebzucht doden
Nu niet, wanneer dan?
Nu niet, wanneer dan?
(Wanneer?)
Wanneer?
(Wanneer?)
Wanneer?
(Wanneer?)
Wanneer?
(Wanneer?)
De ontkende lust is behoefte
De ontkende lust is behoefte
De ontkende lust is behoefte
De ontkende lust is behoefte
De ontkende lust is behoefte
Het bestaan is een gestage stroom
Het gegoten beeld groeit
Geen kern, geen vertrouwen in wat je bent
De druk wordt vanaf het begin opgebouwd
Zou het gewoon zure druiven kunnen zijn?
Of zijn we er niet in geslaagd om in hun vorm te passen?
Het is altijd geven en nooit nemen
Hoeveel meer kunnen we geven?
Hoeveel meer kunnen we hebben?
Nu niet, wanneer dan?
Nu niet, wanneer dan?
(Wanneer?)
Wanneer?
(Wanneer?)
Wanneer?
(Wanneer?)
Wanneer?
(Wanneer?)
De lust ontkende de behoefte
De lust ontkende de behoefte
De lust ontkende de behoefte
De lust ontkende de behoefte
De lust ontkende de behoefte
Het bestaan is een gestage stroom
Het gegoten beeld groeit
Geen kern, geen vertrouwen in wat je bent
De druk wordt vanaf het begin opgebouwd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt