Per Capita - Napalm Death
Hieronder staat de songtekst van het nummer Per Capita , artiest - Napalm Death met vertaling
Tekst van het liedje " Per Capita "
Originele tekst met vertaling
Per Capita
Napalm Death
Оригинальный текст
Countless opinions — a hotbed of riches
Last remaining entitlement
Feeling valued?
Or devoutly subdued?
Per Capita
All placated and humoured
A billion voices shall all register — they say
Diversity for the diverse
Feeling valued?
Or devoutly subdued?
Per Capita
All placated and humoured
The movers, the shakers — largely abjecy fakers
Scale their ivory towers
Democracy sours, peasant
Democracy sours, peasant!
Self-interest in the pure sense is pushing for the privilege
Not to be undervalued or singled out as surplus — dead weight
Democracy sours, peasant!
Per Capita, you are entrapped…
…Away from their precious glass houses
Which you’d shatter with stones of just justice
Exposing the power base for all its filthy favouritism
Per Capita, they’ve got your number…
…Turning the rest against your so-called reprehensible deviance
Setting new precedents for crass behaviour
And so persists the untouchable elite
Scale their ivory towers, peasant!
Перевод песни
Talloze meningen — een broeinest van rijkdom
Laatste resterende recht
Je gewaardeerd voelen?
Of vroom ingetogen?
Per hoofd
Allemaal gerustgesteld en gehumeurd
Een miljard stemmen zullen allemaal registreren - ze zeggen:
Diversiteit voor divers
Je gewaardeerd voelen?
Of vroom ingetogen?
Per hoofd
Allemaal gerustgesteld en gehumeurd
De verhuizers, de shakers - grotendeels abjecy fakers
Beklim hun ivoren torens
Democratie verzuurt, boer
Democratie verzuurt, boer!
Eigenbelang in de pure zin is aandringen op het voorrecht
Niet te ondergewaardeerd of te onderscheiden als overschot — dood gewicht
Democratie verzuurt, boer!
Per hoofd van de bevolking zit je in de val...
...Ver van hun kostbare glazen huizen
Die je zou verbrijzelen met stenen van gerechtigheid
De machtsbasis blootleggen voor al zijn smerige vriendjespolitiek
Per hoofd van de bevolking hebben ze je nummer...
... de rest tegen je zogenaamde laakbare deviantie keren
Nieuwe precedenten scheppen voor grof gedrag
En zo houdt de onaantastbare elite aan
Beklim hun ivoren torens, boer!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt