Hieronder staat de songtekst van het nummer Você Pediu E Eu Já Vou Daqui (Ao Vivo Em São Paulo / 2010) , artiest - Nando Reis, Luciano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nando Reis, Luciano
Você pediu e eu já vou daqui
Nem espero pra dizer adeus
Escondendo sempre os olhos meus
Chorando eu vou, tentei lhe falar
Você nem ligou
Eu nunca consegui me explicar
Por que você não quis me ouvir falar
E deixo todo meu amor aqui
Jamais eu direi, que me arrependi
Pelo amor que eu deixar
Mas da saudade eu tenho medo
Você não sabe eu vou contar todo segredo
Esses caminhos eu conheço
Andar sozinho eu não mereço
E você há de entender, a gente tem que ter
Alguém pra viver
Se você quer eu vou embora
Mas também sei que não demora
Você é criança e vai chorar
Só então vai conpreender
Que muito amor eu dei
E eu quero ver, você lamentando
Meu nome chamar
E quando um dia isso acontecer
De você querer voltar pra mim
O meu perdão eu vou saber lhe dar
E jamais eu direi, que um dia
Você conseguiu me magoar
Eu nunca consegui me explicar…
Je vroeg en ik ga weg
Ik wacht niet eens om afscheid te nemen
Altijd mijn ogen verbergen
Huilend ga ik, ik probeerde je te vertellen
je hebt niet eens gebeld
Ik zou mezelf nooit kunnen uitleggen
Waarom wilde je me niet horen praten?
En ik laat al mijn liefde hier
Ik zal nooit zeggen dat ik er spijt van heb
Voor de liefde die ik achterlaat
Maar ik ben bang om het te missen
Je weet niet, ik zal elk geheim vertellen
Deze paden ken ik
Alleen lopen, ik verdien het niet
En je moet begrijpen, we moeten hebben
iemand om te leven
Als je wilt, ga ik weg
Maar ik weet ook dat het niet lang duurt
Je bent een kind en je zult huilen
Alleen dan zul je het begrijpen
Hoeveel liefde heb ik gegeven
En ik wil zien dat je spijt hebt
mijn naam roept
En wanneer dit op een dag gebeurt
Dat je bij me terug wilt komen
Mijn vergeving, ik zal weten hoe ik je moet geven
En dat zal ik op een dag nooit zeggen
Het is je gelukt me pijn te doen
Ik zou mezelf nooit kunnen uitleggen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt