Hieronder staat de songtekst van het nummer Safer , artiest - Nancy Ajram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nancy Ajram
سافر وإتغرب وتعالى، أنا روحي معاك
أنا حفضل عايشة لهوانا، وأنا بستناك
سافر وإتغرب وتعالى، أنا روحي معاك
أنا حفضل عايشة لهوانا، وأنا بستناك
ليه كتر الملامة، سافر بالسلامة
ترجعلي وقلبك مشتاق، وواحشني ياما
حبك يا هوايا، عايش هنا جوايا
وحيكبر ويزيد لما إنت، ترجع بالسلامة
ليه كتر الملامة، سافر بالسلامة
ترجعلي وقلبك مشتاق، وواحشني ياما
حبك يا هوايا، عايش هنا جوايا
وحيكبر ويزيد لما إنت، ترجع بالسلامة
آه آه آه
آه آه آه آه
آه
آه آه آه
بشتاقلك وأحلم وأتمنى، تجري الأيام
ترجعلي ويبقى الكون جنة، وفي حضني تنام
في بعادك بتعب في الدنيا، ولا بفرح يوم
في غيابك بحسب بالثانية، ترجعلي في يوم
ليه كتر الملامة، سافر بالسلامة
ترجعلي وقلبك مشتاق، وواحشني ياما
حبك يا هوايا، عايش هنا جوايا
وحيكبر ويزيد لما إنت، ترجع بالسلامة
Reis en verblijf en kom, mijn ziel is bij je
Ik geef de voorkeur aan Aisha voor onze vernedering, en ik wacht op je
Reis en verblijf en kom, mijn ziel is bij je
Ik geef de voorkeur aan Aisha voor onze vernedering, en ik wacht op je
Waarom de schuld geven, veilig reizen
Kom terug met je hart verlangen, en mis me, Yama
Je liefde, mijn hoya, leef hier als mijn hobby
Het zal groeien en toenemen als je veilig terugkomt
Waarom de schuld geven, veilig reizen
Kom terug met je hart verlangen, en mis me, Yama
Je liefde, mijn hoya, leef hier als mijn hobby
Het zal groeien en toenemen als je veilig terugkomt
ah ah ah
AH ah ah ah
uh
ah ah ah
Ik mis je en ik droom en wens, de dagen gaan voorbij
Je komt terug naar mij, en het universum blijft een paradijs, en in mijn armen slaap je
In je afwezigheid ben je moe in deze wereld, en er is geen dag van vreugde
In je afwezigheid, volgens een seconde, kom over een dag bij me terug
Waarom de schuld geven, veilig reizen
Kom terug met je hart verlangen, en mis me, Yama
Je liefde, mijn hoya, leef hier als mijn hobby
Het zal groeien en toenemen als je veilig terugkomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt