Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyni Aleyk , artiest - Nancy Ajram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nancy Ajram
عينى عليك
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك
انا بحن ليك هيمانه يانا
امانة عليك ريحنى متسبنيش كده
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا
يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب
يعمل كل ده
جرالى ده اللى جرالى ليه هو انت
تطلع مين يابيه
شوقك وصلى حصلى ايه وده باينله ده
ده اللى اسمه ايه
الحب صياد القلوب ياماما ياماما
دوب قلبى دوب
وبالامارة مش عارفة انام ولا انا
عارفة كام ولا انا فاهمة ليه
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك
انا بحن ليك هيمانه يانا امانة
عليك
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا
يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب
يعمل كل ده
شايفه الحياة متزوقه مزاجى حلو
مروقه
معقولة من اول لقا حاسة انى عرفاك
من سنين
استنى على مهلك ياعم هو انت ايه
معندكش دم
قبل ما تمشى من المكان انا عايزة
اقولك كلمتين
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك
انا بحن ليك هيمانه يانا
امانة عليك ريحنى متسبنيش كده
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا
يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب
يعمل كل ده
تأخرت كتير
تأخرت شوية اعذرنى لعندك جاى
انطرنى
هلأ لما بتغمرنى راح تنسى كل الدنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة
وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
هلأ بوصل واسالنى شو هو اللى اخرنى
ليلة عيدك تقبرنى نسينى كل الدنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة
وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
بأيدى ورودك نقيتا لون خدودك
حبيتا
غمرت الباقة وشديتا حتى تقلك شو
بنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة
وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
mijn ogen zijn op jou gericht
Mijn ogen zijn op jou, mijn ogen zijn op jou, ik verlang naar jou
Ik verlang naar je liefde, Yana
Ik ben eerlijk tegen je, stel het me alsjeblieft op mijn gemak
Mijn geld is slecht, ik ben geld, en ik ben
Ik ben zo en ik ben een papa
Let nu op het moment dat ik liefheb en liefheb
Het werkt allemaal
Dit is mijn galerij, waarom ben jij het?
Naar wie ben je op zoek?
Je verlangen en bidden, wat heb je gekregen?
Wat is zijn naam?
Liefde is de jager van harten, oh, oh, oh, oh
Twijfel aan mijn hart
In het emiraat weet ik niet of ik slaap of ik
Ik weet hoeveel, en ik begrijp niet waarom
Mijn ogen zijn op jou, mijn ogen zijn op jou, ik verlang naar jou
Ik verlang naar je dominantie, Yana Amanah
op jou
Mijn geld is slecht, ik ben geld, en ik ben
Ik ben zo en ik ben een papa
Let nu op het moment dat ik liefheb en liefheb
Het werkt allemaal
Ik zie dat het leven een lief karakter is
belasterd
Het is redelijk vanaf de eerste keer dat ik een gevoel ontmoette dat ik je kende
jaren geleden
Wacht even, oom, wat ben je?
je hebt geen bloed
Voordat je wegloopt van de plek die ik wil
Ik zeg je twee woorden
Mijn ogen zijn op jou, mijn ogen zijn op jou, ik verlang naar jou
Ik verlang naar je liefde, Yana
Ik ben eerlijk tegen je, stel het me alsjeblieft op mijn gemak
Mijn geld is slecht, ik ben geld, en ik ben
Ik ben zo en ik ben een papa
Let nu op het moment dat ik liefheb en liefheb
Het werkt allemaal
ik ben te laat
Ik ben een beetje laat, excuseer me
Kijk me aan
Nu, als je me dekt, vergeet je de hele wereld
Ik weet dat het moeilijk is om een uur te wachten
en op elkaar wachten
Elke minuut over jou nadat oom een jaar dood is
Kom langs en vraag me wat de laatste is?
Op de avond van je verjaardag zul je me begraven, de hele wereld vergeten
Ik weet dat het moeilijk is om een uur te wachten
en op elkaar wachten
Elke minuut over jou nadat oom een jaar dood is
Met de handen van je rozen hebben we de kleur van je wangen schoongemaakt
mijn liefje
Het boeket werd ondergedompeld en samengetrokken om je te vertellen wat
bruin
Ik weet dat het moeilijk is om een uur te wachten
en op elkaar wachten
Elke minuut over jou nadat oom een jaar dood is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt