Hieronder staat de songtekst van het nummer Moshtaga Leik , artiest - Nancy Ajram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nancy Ajram
مشتاقه ليك شوق الهوى لروحي
و حياة عنيك ذابت أنا روحي
من زمان مشتاقه أنا اشوفك
يا زمان ارجعلي بوصوفك
مشتاقه ليك شوق الهوى لروحي
و حياة عنيك ذابت أنا روحي
مشتاقه ليك شوق الهوى لروحي
و حياة عنيك ذابت أنا روحي
من زمان مشتاقه أنا اشوفك
يا زمان إرجعلي بوصوفك
والسبب بعدك
حبيبي
والسبب بعدك
حبيبي
حبيبي بعدك
والسبب بعدك حبيبي
مشتاقه ليك شوق الهوى لروحي
و حياة عنيك ذابت أنا روحي
والسبب بعدك
حبيبي
السبب بعدك
حبيبي
السبب بعدك حبيبي
السبب بعدك حبيبي
حن علي حن علي
وارأف على حالي
ليلي طال ليلي طال
حبك تلف حالي
حن علي حن علي
وارأف على حالي
ليلي طال ليلي طال
حبك تلف حالي
العيون السود ولهانه ولهانه
للهوى يا قلبي عطشانه عطشانه
والسبب بعدك
حبيبي
السبب بعدك
حبيبي
حبيبي بعدك
والسبب بعدك حبيبي
يا قمر يا قمر
سهرانة للغالي
سور دافي سور دافي
قلبي و بالي
يا قمر يا قمر
سهرانة للغالي
سور دافي سور دافي
قلبي و بالي
مهما صار ما أنسى ايامك ايامك
وانتظر ترجعلي بغرامك غرامك
والسبب بعدك
السبب بعدك
حبيبي بعدك
والسبب بعدك حبيبي
مشتاقه ليك
شوق الهوى لروحي
وحياة عينيك
لا لا لا روحي
Ik mis je, passie verlangen naar mijn ziel
En het leven van je ogen smolt, ik ben mijn ziel
Vanaf de tijd dat ik ernaar verlangde je te zien
Oh tijd, laat me je beschrijven
Ik mis je, passie verlangen naar mijn ziel
En het leven van je ogen smolt, ik ben mijn ziel
Ik mis je, passie verlangen naar mijn ziel
En het leven van je ogen smolt, ik ben mijn ziel
Vanaf de tijd dat ik ernaar verlangde je te zien
O tijd, kom terug naar je beschrijving
De reden is na jou
Baby
De reden is na jou
Baby
mijn liefde na jou
De reden is na jou, mijn liefste
Ik mis je, passie verlangen naar mijn ziel
En het leven van je ogen smolt, ik ben mijn ziel
De reden is na jou
Baby
De reden achter jou
Baby
De reden is na jou, mijn liefste
De reden is na jou, mijn liefste
Hen Ali Hen Ali
Het spijt me voor mijn toestand
De nacht is lang De nacht is lang
Je liefde maakt me kapot
Hen Ali Hen Ali
Het spijt me voor mijn toestand
De nacht is lang De nacht is lang
Je liefde maakt me kapot
zwarte ogen
Voor liefde is mijn hart dorstig, dorstig
De reden is na jou
Baby
De reden achter jou
Baby
mijn liefde na jou
De reden is na jou, mijn liefste
oh maan oh maan
laat opblijven
Daffy muur Daffy muur
mijn hart en mijn geest
oh maan oh maan
laat opblijven
Daffy muur Daffy muur
mijn hart en mijn geest
Wat er ook gebeurt, ik zal je dagen nooit vergeten
En wacht tot je bij me terugkomt met je liefde, je liefde
De reden is na jou
De reden achter jou
mijn liefde na jou
De reden is na jou, mijn liefste
ik mis jou
Het verlangen van passie voor mijn ziel
En het leven van je ogen
Nee nee nee mijn ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt