La Teloum - Nancy Ajram
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Teloum , artiest - Nancy Ajram met vertaling
Tekst van het liedje " La Teloum "
Originele tekst met vertaling
La Teloum
Nancy Ajram
Оригинальный текст
La teloom ely yekhaf men il 3oyoun
●Don't blame those who are afraid from the eyes
Ely tezba7 fey ghalaha men yekoun
●Those who would kill whoever for their precious one
La, la, la teloom, ely tewala3 bel gharam
●No, no, don’t blame those who burn with passion
Eli, eli waSal, fil hawa 7ad jiroo7
●Those who have loved until it hurt
La teloom ely yekhaf men il 3oyoun
●Don't blame those who are afraid from the eyes
El hawa maye3araf Sgheer w kbeer
●Love doesn’t know any age
La maSala7 beynhom ma yeSeer
●They will reconcile regardless of what happens
El ma7aba darbaha shou2 w salam
●Love's hit is passion and peace
Wel basher tetsawa fey nafs elmaSeer
●And humans are equal and treated the same
Ya hana el ma7boob ely 7aSal mona
●How lucky the beloved who’s wishes came true
Shafe khela 3ayesh el far7a ma3ah
Met a person to live in happiness with
Ely ma jarab wallah 7aram
●Those who haven’t tried it are unfortunate
Ma 3araf Taam el sa3ada wel 7aya
●They do not know the taste of happiness and life
Перевод песни
La teloom ely yekaf men il 3oyoun
●Geef degenen die bang zijn niet de schuld van de ogen
Ely tezba7 fey ghalaha mannen yekoun
●Degenen die wie dan ook zouden doden voor hun dierbare
La, la, la teloom, ely tewala3 bel gharam
●Nee, nee, geef degenen die branden van passie niet de schuld
Eli, eli waSal, fil hawa 7ad jiroo7
●Degenen die hebben liefgehad totdat het pijn deed
La teloom ely yekaf men il 3oyoun
●Geef degenen die bang zijn niet de schuld van de ogen
El hawa maye3araf Sgheer w kbeer
Liefde kent geen leeftijd
La maSala7 beynhom ma yeSeer
●Ze zullen zich verzoenen, wat er ook gebeurt
El ma7aba darbaha shou2 w salam
●De hit van de liefde is passie en vrede
Wel basher tetsawa fey nafs elmaSeer
En mensen zijn gelijk en worden hetzelfde behandeld
Ya hana el ma7boob ely 7aSal mona
●Wat een geluk dat de geliefde wiens wensen uitkwamen
Shafe khela 3ayesh el far7a ma3ah
Iemand ontmoet om gelukkig mee te leven
Ely ma jarab wallah 7aram
●Degenen die het niet hebben geprobeerd, hebben pech
Ma 3araf Taam el sa3ada wel 7aya
●Ze kennen de smaak van geluk en leven niet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt