Hieronder staat de songtekst van het nummer Khaffef Alaya , artiest - Nancy Ajram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nancy Ajram
خفف عليا شوى يانور كل الحي
خفف عليا شوى يانور كل الحي
انا احبك موت انا احبك موت
انا احبك موت
وانت بحياتي ضي
خفف عليا عليا شوي
خفف عليا شوي
لو غبت عني يوم ياويل ويلي ويل
لو غبت عني يوم ياويل ويلي ويل
صعبه يجيلي النوم
صعبه يجيلي النوم
وانت بعمري في
خفف عليا عليا شوي
خفف عليا شوى يانور كل الحي
خفف عليا شوى يانور كل الحي
انا احبك موت انا احبك موت
انا احبك موت
وانت بحياتي ضي
خفف عليا عليا شوي
حبيبي مهما كنت
فى عيونى اغلى شئ
حبيبي مهما كنت
فى عيونى اغلى شئ
طبعا حياتي انت
طبعا حياتي انت
سيل الهوا والماي
خفف عليا عليا شوي
خفف عليا شوى يانور كل الحي
خفف عليا شوى يانور كل الحي
انا احبك موت انا احبك موت
انا احبك موت
وانت بحياتي ضي
خفف عليا عليا شوي
عليا شوي
Verlicht mij, verlicht de hele buurt
Verlicht mij, verlicht de hele buurt
Ik hou van je dood Ik hou van je dood
Ik hou van je tot de dood
En je verloor mijn leven
Verlicht me een beetje
verlicht me een beetje
Als je me op een dag zult missen, willy, willy
Als je me op een dag zult missen, willy, willy
Het is moeilijk om in slaap te vallen
Het is moeilijk om in slaap te vallen
Jij bent van mijn leeftijd
Verlicht me een beetje
Verlicht mij, verlicht de hele buurt
Verlicht mij, verlicht de hele buurt
Ik hou van je dood Ik hou van je dood
Ik hou van je tot de dood
En je verloor mijn leven
Verlicht me een beetje
schat wie je ook bent
In mijn ogen het meest waardevolle ding
schat wie je ook bent
In mijn ogen het meest waardevolle ding
Natuurlijk ben jij mijn leven
Natuurlijk ben jij mijn leven
Een stortvloed van lucht en water
Verlicht me een beetje
Verlicht mij, verlicht de hele buurt
Verlicht mij, verlicht de hele buurt
Ik hou van je dood Ik hou van je dood
Ik hou van je tot de dood
En je verloor mijn leven
Verlicht me een beetje
een beetje hoger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt