Hayda Ana - Nancy Ajram

هيدا أنا ما عرفت صوتي بعد

هيدا أنا اللي ناطرة عالوعد

هيدا أنا اللي كنت لوّنلك الضحكة

معقول تسأل إنت من اللي عم يحكي

معقول تنسى صوت غنّالك

وتجرح قلب بدقّ كرمالك

هيدا أنا

ياما عبالك جيت وتقول ما تفلّي

وياما عكتفي غفيت إنتَ وعم تقلّي

إنتِ محلّ الكلّ إنتِ عطر عالحلّ

ما في صبح بيطلّ من قبل ما تطلّي

Hé, ik ken mijn stem nog niet

Hé, ik ben degene die wacht op de belofte

Hé, ik was degene die je aan het lachen maakte

Is het redelijk om te vragen over wie je het hebt?

Is het mogelijk om het geluid van je zang te vergeten?

En je doet een hart pijn met het ritme van je karma

dit ben ik

Yama, je kwam en zei, wat doe je?

En toen ik op mijn rug lag, viel je in slaap terwijl je aan het frituren was

Jij bent de plaats van alles, jij bent het parfum van de oplossing

Wat in de ochtend is, wordt bezoedeld door wat gezalfd is?