Emmi - Nancy Ajram
Hieronder staat de songtekst van het nummer Emmi , artiest - Nancy Ajram met vertaling
Tekst van het liedje " Emmi "
Originele tekst met vertaling
Emmi
Nancy Ajram
Оригинальный текст
فكّرت جبلك ورد بالأوّل
تذكّرت إنو الورد رح يدبل
فكّرت إهديكِ دهب مشغول
خفت الدهب من لمعتك يخجل
إمّي الحكي بيطول عن قلبك الدافي
إمّي وشو ما بقول بيضلّ مش كافي
إنتِ ربيع البيت وغنيّة حجارو
يا شمعتو بالليل يا ضحكة نهارو
إمّي بلاكِ العمر شو صعب مشوارو
إمّي، دخيلو عطر أنفاسك
زغيرة الهدايا كتير عقياسك
ما في سما بتساع قلب الإمّ
ولا في وصف بيطال إحساسك
إمّي الحكي بيطول عن قلبك الدافي
إمّي وشو ما بقول بيضلّ مش كافي
إنتِ ربيع البيت وغنيّة حجارو
يا شمعتو بالليل يا ضحكة نهارو
إمّي بلاكِ العمر شو صعب مشوارو
Перевод песни
Ik dacht eerst dat jouw berg roos was
Ik herinnerde me dat de rozen zouden gaan bloeien
Ik dacht dat ik je een drukke Dahab zou geven
Het goud vervaagde van je glans, beschaamd
Mama, het verhaal is te lang voor je warme hart
Mam, wat kan ik zeggen, het is niet genoeg?
Jij bent de bron van het huis en de rijkdom van Hajjaru
Oh je kaarsen 's nachts, oh je gelach overdag
Mijn moeder is zwart, hoe zwaar is mijn reis?
Mam, voer de geur van je adem in
Veel cadeaus voor jou
Wat is de hoogte van een moederhart?
Noch bij het beschrijven van je gevoelens
Mama, het verhaal is te lang voor je warme hart
Mam, wat kan ik zeggen, het is niet genoeg?
Jij bent de bron van het huis en de rijkdom van Hajjaru
Oh je kaarsen 's nachts, oh je gelach overdag
Mijn moeder is zwart, hoe zwaar is mijn reis?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt