Hieronder staat de songtekst van het nummer El Omr , artiest - Nancy Ajram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nancy Ajram
ولآخر دقة قلب
ولأخر غمضة عين
بنحب الدنيا دي حب
و بنحلم مش خايفين
العمر عمره ما كان سنين بنعدها
وتاريخ بنكتب على الورق
العمر رحلة بحلوها وبمرها
داخلين مع الأيام سبق
و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
الدنيا دي بتضحكلها
طول عمرها ما تحبش إستسلام
بكره جايب لينا ايه ؟
بنسأل نفسنا
و يا ربي فرحة مقدما
وحرام نضيع وقتنا او عمرنا
على خوف و حيرة من الزمن
و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
الدنيا دي بتضحكلها
طول عمرها ما تحبش إستسلام
Voor de laatste hartslag
Voor het laatste knipperen van een oog
We houden van deze wereld
En we dromen, we zijn niet bang
Leeftijd is niet zo oud als we het kunnen tellen
We schrijven een datum op papier
Het leven is een reis met zijn zoetheid en zijn bitterheid
Meedoen met de dagen ervoor
En degene die leeft en je dagen niet bezighoudt
Houd van dit leven en leef zonder wat je denkt
En degene die leeft en je dagen niet bezighoudt
Houd van dit leven en leef zonder wat je denkt
Deze wereld zal je aan het lachen maken
Haar hele leven houdt ze er niet van om zich over te geven
Morgen Jaeb Lina hè?
We vragen ons af
En oh mijn Heer vreugde bij voorbaat
Het is verboden om onze tijd of ons leven te verspillen
Over angst en verbijstering van de tijd
En degene die leeft en je dagen niet bezighoudt
Houd van dit leven en leef zonder wat je denkt
En degene die leeft en je dagen niet bezighoudt
Houd van dit leven en leef zonder wat je denkt
Deze wereld zal je aan het lachen maken
Haar hele leven houdt ze er niet van om zich over te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt