Hieronder staat de songtekst van het nummer Albi Biyes'al Einy , artiest - Nancy Ajram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nancy Ajram
حبك مش غنوة بغنيها
ولا حاجة اتمنيت ألاقيها
حبك دنيا بكل ما فيها
أحكي واقولك ايه
قلبي، قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟
خدني معاك وديني
ع اللي انا بحلم بيه
حبك بينسيني
سنين تعبي
قلبي، قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟
الفرحة اللي معاك حسيتها
أحلامي التايهة اللي لقيتها
وحياتي اللي معاك حبيتها
كل ده فين الاقيه
قلبي، قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟
الحب اللي ف عينك غنّى
عيش قلبي معاك ف الجنة
واللي حبيبي بيجمع بينّا
تحكي الدنيا عليه
قلبي، قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه، ايه، ايه، ايه
خدني معاك وديني
ع اللي انا بحلم بيه
حبك بينسيني
سنين تعبي
بعدك هعمل ايه؟
قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟
قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟
Jouw liefde is geen lied om te zingen
Het is niet nodig dat ik haar wilde vinden
Jouw liefde is de wereld met alles erin
Ik zal je vertellen wat
Mijn hart, mijn hart vraagt mijn ogen
Het verlangen waar ik in ben
Als je uit mijn zicht bent
Wat ga je hierna doen?
Neem me met jou en mijn religie mee
Waar ik over droom
Jouw liefde is Bensini
jaren van vermoeidheid
Mijn hart, mijn hart vraagt mijn ogen
Het verlangen waar ik in ben
Als je uit mijn zicht bent
Wat ga je hierna doen?
De vreugde die je hebt gevoeld
Mijn verloren dromen die ik vond
En mijn leven met jou waar ik van hield
Hier vind ik het allemaal
Mijn hart, mijn hart vraagt mijn ogen
Het verlangen waar ik in ben
Als je uit mijn zicht bent
Wat ga je hierna doen?
De liefde in je ogen zong
Leef mijn hart met jou in de hemel
En wie, mijn liefste, brengt ons samen
De wereld vertelt hem
Mijn hart, mijn hart vraagt mijn ogen
Het verlangen waar ik in ben
Als je uit mijn zicht bent
Na jou zal ik doen wat, eh, eh, eh
Neem me met jou en mijn religie mee
Waar ik over droom
Jouw liefde is Bensini
jaren van vermoeidheid
Wat ga je hierna doen?
Mijn hart vraagt mijn ogen
Het verlangen waar ik in ben
Als je uit mijn zicht bent
Wat ga je hierna doen?
Mijn hart vraagt mijn ogen
Het verlangen waar ik in ben
Als je uit mijn zicht bent
Wat ga je hierna doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt