Aam Betaala' Feek - Nancy Ajram

عم بتلعق فيك شوي شوي وعم حس بحنيه

ولا مرة حسيتها بعمري اللي عشته انا

قلي انك حاسس في وشايف شو بيحكو عيني

لما بتمرق حدي وبرجف قدامك انا

عَمّ بتلعق فِيكَ شَوِيّ شَوِيّ وَعَمّ حَسّ بِحَنْيهُ

وَلا مَرَّة حِسِّيّتها بِعُمَرِيّ اللَيّ عُشّتهُ أَنا

قَلِيَ آنَكَ حاسس ڤِي وشايف شُو بيحكو عَيْنَيْيَ

لَمّا بتمرق حَدِّي وبرجف قُدّامِكِ أَنا

انا عم بلج حبك انا لما بشوفك بتلبك

مع انك بتضلك ساكت قلبي عم يسمعك

انا عم حبك انا هلا بعيونك عم بتعلق

بالايام الجاي حدي ماعم بقشعك

أَنا عَمّ بِلُجّ حُبّكَ أَنا لَمّا بشوفك بتلبك

مَعَ آنَكَ بتضلك ساكَت قَلْبَيْ عَمّ يَسْمَعكَ

أَنا عَمّ حُبّكَ أَنا هَلّا بِعُيُونكَ عَمّ بِتَعَلُّق

بِالأَيّام الجاي حَدِّي ماعم بِقَشْعك

كلن عم يحكوني كل شوية بيسألوني

شو اتغير في شو صارلي عنهن عم بختفي

شو بقلن عشقانة بقلن بعيونك غرقانة

بقلن على قلبك هربانة اتركني اتخبا فيه

أَنا عَمّ بِلُجّ حُبّكَ أَنا لَمّا بشوفك بتلبك

مَعَ آنَكَ بتضلك ساكَت قَلْبَيْ عَمّ يَسْمَعكَ

أَنا عَمّ حُبّكَ أَنا هَلّا بِعُيُونكَ عَمّ بِتَعَلُّق

بِالأَيّام الجاي حَدِّي ماعم بِقَشْعك

عم بتعلق فيك

Ik lik je een beetje en ik voel me aardig

Ik heb niet één keer in mijn leven gevoeld dat ik leefde

Zeg me dat je in me voelt en zie wat ze in mijn ogen zeggen

Wanneer je langs mijn zijde loopt en voor je rilt

Oom likt je beetje bij beetje en voelt zijn tederheid

Ik heb niet één keer in mijn leven het gevoel gehad dat ik leefde.

Zeg me dat je me voelt en ziet wat je in mijn ogen zegt

Toen mijn rand overstak en ik huiverde voor jou

Ik bereik je liefde, als ik je zie, zal ik je ontmoeten

Ook al houd je me stil, mijn hart kan je niet horen

Ik ben je liefde, ik ben blij met je ogen, ik hang

De komende dagen heb ik jouw haar niet

Ik ben de oom van je liefde, ik zie je nooit kussen

Terwijl je je misleidt, is mijn hart stil, niemand kan je horen

Ik ben de oom van je liefde, ik ben niet gehecht aan je ogen

De komende dagen zal mijn dood niet vol van jou zijn

Iedereen praat een beetje tegen me, ze vragen het me

Wat kan ik eraan veranderen? Ik verdwijn

Wat zeiden ze in liefde, ze zeiden dat je ogen verdrinken?

Ze zeggen op je hart, laat me erin verstoppen

Ik ben de oom van je liefde, ik zie je nooit kussen

Terwijl je je misleidt, is mijn hart stil, niemand kan je horen

Ik ben de oom van je liefde, ik ben niet gehecht aan je ogen

De komende dagen zal mijn dood niet vol van jou zijn

Ik zit vast in jou