Meu Silêncio - Nana Caymmi

Velho companheiro

Que saudade de você

Onde está você?

Choro nesse canto a tua ausência

Teu silêncio

E a distância que se fez

Tão grande

E levou você de vez daqui

Sabe, companheiro

Algo em mim também morreu

Desapareceu

Junto com você

E hoje esse meu peito mutilado

Bate assim descompassado

Que saudade de você

oude kerel

ik mis jou

Waar ben je?

Ik huil in deze hoek je afwezigheid

jouw stilte

En de afstand die werd gemaakt

Zo groot

En het bracht je voorgoed weg van hier

weet je maat

Er is ook iets in mij gestorven

Het verdween

Met jou

En vandaag mijn verminkte borst

klopt zo ongelijk

ik mis jou