Tarde Triste - Nana Caymmi

Tarde triste me recorda

Outros tempos

Que saudade

Que saudade

Vivi só

Num turbilhão de pensamentos

De saudade

De saudade

Por onde andará quem amei

Será que também vive assim

Sofrendo como só eu sei

Pensando um pouquinho em mim

Tarde triste

Noite vem

Já esta descendo

E eu sozinha, sofrendo

Een droevige middag doet me denken

Andere tijden

Ik mis je

Ik mis je

ik woonde alleen

In een wervelwind van gedachten

Mis je

Mis je

Waar zal degene van wie ik hou gaan

Leef jij ook zo?

Lijden zoals alleen ik weet

Een beetje aan mezelf denken

trieste middag

de nacht komt

Het komt al naar beneden

En ik alleen, lijdend