Mentiras - Nana Caymmi, Joao Donato

Diga

Essas coisas todas

Essas coisas tolas

Que eu gosto de ouvir

Eu sei

Que todas essas coisas tantas

Que essas coisas todas tontas

São só mentiras de você

Diga

Que o amor foi tudo

Mesmo assim, contudo

Foi bem melhor partir

Eu sei

Por isso, minta, por favor

Diga que sem o meu amor

Você não pode mais viver

Zeg het

al deze dingen

deze gekke dingen

Dat vind ik leuk om te horen

Ik weet

Dat al deze zoveel dingen

Dat al die gekke dingen

Het zijn gewoon leugens van jou

Zeg het

Die liefde was alles

Toch echter

het was veel beter om te vertrekken

Ik weet

Dus lieg alsjeblieft

Zeg dat zonder mijn liefde

Je kunt niet meer leven