Contrato De Separacao - Nana Caymmi

Olha, essa saudade

Que maltrata o meu peito

iluso

E por ser iluso mais difcil de apagar

Ela vai me consumindo lentamente

Ela brinca com meu peito

E leva sempre a melhor

Eu quis fazer com ela um contrato de separao

Negou-se, ento, a aceitar

Sorrindo da minha iluso

S tem um jeito agora

tentar de vez me libertar

Brigar com a lembrana

Pra no mais lembrar

Kijk, dit verlangen

Dat mishandelt mijn borst

misleidend

En omdat het een illusie is, is het moeilijker uit te wissen

Het verteert me langzaam

ze speelt met mijn borst

En altijd het beste neemt

Ik wilde een scheidingsovereenkomst met haar maken

Toen weigerde hij te accepteren

Lachend om mijn illusie

Er is nu maar een manier

probeer me een keer te bevrijden

Vecht met het geheugen

Om niet meer te onthouden