A Mó Do Tempo - Nana Caymmi

Hoje, eu me sento aqui

Companheiro, e nada tenho a dizer

Da desiluso que embaa meus olhos

Dos alegres moos que outrora fomos

Veja o que ficou

Esse banco

Esse jardim

Veja o que restou

Solido sem fim

E muitos vm me contar

Companheiro, coisas que eu sei de cor

Mas o meu silncio responde aos risos

E aos heris que pensam tudo saber

Dos vaidosos moos que um dia fomos ns Mostra o que ficou

Esse banco

Alguns pardais

Mostra o que restou

Solido demais

Vandaag zit ik hier

Metgezel, en ik heb niets te zeggen

Van de desillusie die mijn ogen vertroebelt

Van de gelukkige jongens die we ooit waren

Kijk wat er nog over is

deze bank

deze tuin

Kijk wat er nog over is

eindeloos vast

En velen vertellen me

Metgezel, dingen die ik uit mijn hoofd weet

Maar mijn stilte reageert op gelach

En aan de helden die denken dat ze alles weten

Van de ijdele jonge mannen die we ooit waren, laat zien wat er overbleef

deze bank

sommige mussen

Laat zien wat er nog over is

te solide