Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Else , artiest - Nakala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nakala
Missed calls on my phone
I’m just driving home
I’ll call you when I’m done
Don’t think I’ll be that long
She’s like I had a really bad day
And you weren’t there at all
Feel like you don’t care at all
Damn it’s all my fault
She’s said do you realise I have someone else checking me?
How fucked up is that?
That should be my baby
Do you realise she asks more that you ever do?
How fucked up is that?
When that should be you
You so obsessed with your job you don’t want me
I feel neglect I’m hurt you don’t need me
She’s right and if I was her I would leave me
I ain’t surprised another girl got ya
Go ahead and find yourself a football player
Who can love you better each and everyday
I understand
‘Cause I have to make myself somebody
Before I can make you my somebody
I understand
Look I hope you girls don’t fight
And I hope she treats you right
And she gives you the attention
That you always mentioned
And I hope you love her too
Don’t do what you used to do
Look I hope you keep it faithful
No more «sorry I’m late boo»
And I wonder if we could’ve ever made it
Probably if I wasn’t trying to make it
Is it likely you’re just with her for money
Or maybe I’m mad because she’s not me
You so obsessed with your job you don’t want me
I feel neglect I’m hurt you don’t need me
She’s right and if I was her I would leave me
I ain’t surprised another girl got ya
Go ahead and find yourself a football player
Who can love you better each and everyday
I understand
‘Cause I have to make myself somebody
Before I can make you my somebody
I understand
So go ahead and find yourself someone who loves you right
Coz I understand what I had to sacrifice
Every time I had to leave you
Every time we didn’t pull through
Now I understand
Gemiste oproepen op mijn telefoon
Ik rijd gewoon naar huis
Ik bel je als ik klaar ben
Denk niet dat ik zo lang zal zijn
Ze doet alsof ik een heel slechte dag had
En je was er helemaal niet
Het gevoel hebben dat het je helemaal niets kan schelen
Verdomme, het is allemaal mijn schuld
Ze zei dat je je realiseert dat iemand anders me controleert?
Hoe gestoord is dat?
Dat zou mijn baby moeten zijn
Realiseer je je dat ze meer vraagt dan jij ooit doet?
Hoe gestoord is dat?
Wanneer jij dat zou moeten zijn
Je bent zo geobsedeerd door je baan dat je me niet wilt
Ik voel me verwaarloosd, ik ben gekwetst, je hebt me niet nodig
Ze heeft gelijk en als ik haar was, zou ik me verlaten
Het verbaast me niet dat een ander meisje je heeft
Ga je gang en vind jezelf een voetballer
Wie kan er elke dag beter van je houden
Ik begrijp
'Omdat ik mezelf tot iemand moet maken
Voordat ik je mijn iemand kan maken
Ik begrijp
Kijk, ik hoop dat jullie meisjes niet vechten
En ik hoop dat ze je goed behandelt
En ze geeft je de aandacht
Dat heb je altijd genoemd
En ik hoop dat jij ook van haar houdt
Doe niet meer wat je vroeger deed
Kijk, ik hoop dat je het trouw blijft
Geen 'sorry dat ik te laat ben, boe'
En ik vraag me af of we het ooit hadden kunnen halen
Waarschijnlijk als ik het niet probeerde te halen
Is het waarschijnlijk dat je alleen met haar bent voor geld?
Of misschien ben ik boos omdat zij mij niet is
Je bent zo geobsedeerd door je baan dat je me niet wilt
Ik voel me verwaarloosd, ik ben gekwetst, je hebt me niet nodig
Ze heeft gelijk en als ik haar was, zou ik me verlaten
Het verbaast me niet dat een ander meisje je heeft
Ga je gang en vind jezelf een voetballer
Wie kan er elke dag beter van je houden
Ik begrijp
'Omdat ik mezelf tot iemand moet maken
Voordat ik je mijn iemand kan maken
Ik begrijp
Dus ga je gang en zoek iemand die op de juiste manier van je houdt
Omdat ik begrijp wat ik moest opofferen
Elke keer dat ik je moest verlaten
Elke keer dat we er niet door kwamen
Nu begrijp ik het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt