Hieronder staat de songtekst van het nummer Sides , artiest - Nakala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nakala
Don’t take this personal
'Cause I think the world of you girl you should know
Anytime you leave I wish you wouldn’t go
But there’s times when I’m sat there on my own, on my own
And I’m scared I lost myself
Loving you has been like heaven and hell
So high up on love that I could never tell
My life has gone a little off of plan
I hope you understand that
I can’t hit the club every weekend
And I can’t be there for you every time you’re sleeping
And I know this gon' make you think about leaving
But I love you and that is the reason
That I can’t ignore these signs
Going through my mind
I feel like I’m torn between my love and my life
I’m sick and tired of fuss and fighting
But baby I just can’t choose sides
Don’t get defensive
All I wanna do is chill with you
It’s something I didn’t plan to go through
Or ever run into
The last thing I wanna do is
End up losing you
It’s not a problem
If I say I can’t come home I still love ya
If I say I’m still working I still want ya
And I realise that you deserve better
So much better
I can’t hit the club every weekend
And I can’t be there for you every time you’re sleeping
And I know this gon' make you think about leaving
But I love you and that is the reason
That I can’t ignore these signs
Going through my mind
I feel like I’m torn between my love and my life
I’m sick and tired of fuss and fighting
But baby I just can’t choose sides
And if you should ever leave
I wish I’d told you that you were the one
If you decide to go, can’t take no more
At least I loved someone
What if we were meant to be forever
Girl you should know better
I’m just tryna make it
Wanna take you with me
I’m wanna do my best but I swear I just can’t live like this
I wanna do what’s right for you and me
I can’t hit the club every weekend
And I can’t be there for you every time you’re sleeping
And I know this gon' make you think about leaving
But I love you and that is the reason
That I can’t ignore these signs
Going through my mind
I feel like I’m torn between my love and my life
I’m sick and tired of fuss and fighting
But baby I just can’t choose sides
Vat dit niet persoonlijk op
Omdat ik denk dat de wereld van jou meid je zou moeten kennen
Elke keer dat je weggaat, zou ik willen dat je niet zou gaan
Maar er zijn momenten dat ik daar alleen zit, alleen
En ik ben bang dat ik mezelf kwijt ben
Van je houden was als de hemel en de hel
Zo hoog op de liefde dat ik nooit zou kunnen vertellen
Mijn leven is een beetje van plan verlopen
Ik hoop dat je dat begrijpt
Ik kan niet elk weekend naar de club gaan
En ik kan er niet voor je zijn elke keer dat je slaapt
En ik weet dat dit je aan het denken zet om weg te gaan
Maar ik hou van je en dat is de reden
Dat ik deze tekens niet kan negeren
Gaat door mijn gedachten
Ik heb het gevoel dat ik verscheurd word tussen mijn liefde en mijn leven
Ik ben de ophef en het vechten beu
Maar schat, ik kan gewoon geen kant kiezen
Ga niet in de verdediging
Ik wil alleen maar met je chillen
Het is iets wat ik niet van plan was om door te gaan
Of ooit tegengekomen
Het laatste wat ik wil doen is
Eindig met jou te verliezen
Het is geen probleem
Als ik zeg dat ik niet naar huis kan, hou ik nog steeds van je
Als ik zeg dat ik nog steeds werk, wil ik je nog steeds
En ik besef dat je beter verdient
Zo veel beter
Ik kan niet elk weekend naar de club gaan
En ik kan er niet voor je zijn elke keer dat je slaapt
En ik weet dat dit je aan het denken zet om weg te gaan
Maar ik hou van je en dat is de reden
Dat ik deze tekens niet kan negeren
Gaat door mijn gedachten
Ik heb het gevoel dat ik verscheurd word tussen mijn liefde en mijn leven
Ik ben de ophef en het vechten beu
Maar schat, ik kan gewoon geen kant kiezen
En als je ooit zou vertrekken
Ik wou dat ik je had verteld dat jij degene was
Als je besluit te gaan, kun je niet meer doen
Ik hield tenminste van iemand
Wat als we voor altijd bedoeld waren?
Meisje je zou beter moeten weten
Ik probeer het gewoon te maken
Wil je met me mee
Ik wil mijn best doen, maar ik zweer dat ik zo niet kan leven
Ik wil doen wat goed is voor jou en mij
Ik kan niet elk weekend naar de club gaan
En ik kan er niet voor je zijn elke keer dat je slaapt
En ik weet dat dit je aan het denken zet om weg te gaan
Maar ik hou van je en dat is de reden
Dat ik deze tekens niet kan negeren
Gaat door mijn gedachten
Ik heb het gevoel dat ik verscheurd word tussen mijn liefde en mijn leven
Ik ben de ophef en het vechten beu
Maar schat, ik kan gewoon geen kant kiezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt