Cheap Vacation - Nakala

I will keep you in a dream I’ll find you

Anytime I close my eyes I’ll see you

I will keep you by my side forgive me

But I won’t apologise

For loving everything

And never forgetting

The memories I’m keeping

Us both in one setting

I owe it to you

I owe it to you

But don’t let holidays go and ruin reality

You get drunk on them and lose your memory

Yeah that women is oh so bittersweet

She’s like the sunshine but she’s not your family

And if you’re sharing champagne

Just to share half the pain

Then you gon' sober up and feel it again

Look I know you lost your mama young

Got you feeling alone

Lord knows what that fears become

‘Cause now you’re scared of home

Look I admit that I have lied just to feel alive

I pray that when that day comes I won’t lie to my wife

But I’ll still think of you when I tell the truth

Yeah I’ll keep it up I owe it to you

Don’t make friends based on mutual enemies

You get drunk with them but alcohol can’t see

What comes out your mouth ain’t what’s in your heart

You’ve got pain in there that no one else can hear

And there ain’t such thing as vacationing with fake friends

When the cocaine ends and the plane lands

It’s back to what you was before they don’t love you no more

‘Cause without a line or bomb you’re just not as much fun

And they just ain’t as cool ‘cause they don’t care ‘bout you

This might sound like hate but girl I loved you

I owe it to you to tell you the truth

And I sound hypercritical ‘cause I ain’t been no miracle

Look I admit that I have tried it just to feel alive

But at the end of the day I’m in love with my life

And I don’t need a vacation just to feel away

Yeah I’m alright I owe it to you

Ik zal je in een droom houden dat ik je zal vinden

Elke keer als ik mijn ogen sluit, zie ik je

Ik zal je aan mijn zijde houden, vergeef me

Maar ik zal me niet verontschuldigen

Om van alles te houden

En nooit vergeten

De herinneringen die ik bewaar

Wij allebei in één setting

Ik ben het je verschuldigd

Ik ben het je verschuldigd

Maar laat vakanties niet voorbijgaan en de realiteit verpesten

Je wordt dronken van ze en je geheugen verliest

Ja, die vrouwen zijn oh zo bitterzoet

Ze is als de zon, maar ze is niet jouw familie

En als je champagne deelt

Gewoon om de helft van de pijn te delen

Dan word je nuchter en voel je het weer

Kijk, ik weet dat je je moeder jong bent verloren

Voel je je alleen

Heer weet wat die angsten worden

Omdat je nu bang bent voor thuis

Kijk, ik geef toe dat ik heb gelogen om me levend te voelen

Ik bid dat als die dag komt, ik niet zal liegen tegen mijn vrouw

Maar ik zal nog steeds aan je denken als ik de waarheid vertel

Ja, ik zal het volhouden, ik ben het je verschuldigd

Maak geen vrienden op basis van wederzijdse vijanden

Je wordt er dronken van, maar alcohol kan het niet zien

Wat er uit je mond komt, is niet wat er in je hart zit

Je hebt daar pijn die niemand anders kan horen

En er bestaat niet zoiets als vakantie met nepvrienden

Wanneer de cocaïne ophoudt en het vliegtuig landt

Het is terug naar wat je was voordat ze niet meer van je houden

Want zonder een lijn of bom ben je gewoon niet zo leuk

En ze zijn gewoon niet zo cool omdat ze niet om jou geven

Dit klinkt misschien als haat, maar meid, ik hield van je

Ik ben het u verschuldigd om u de waarheid te vertellen

En ik klink hyperkritisch omdat ik geen wonder ben geweest

Kijk, ik geef toe dat ik het heb geprobeerd, gewoon om me levend te voelen

Maar aan het eind van de dag ben ik verliefd op mijn leven

En ik heb geen vakantie nodig om me weg te voelen

Ja, het gaat goed, ik ben het jou verschuldigd