Hieronder staat de songtekst van het nummer First Time , artiest - Nakala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nakala
I’ve been lighting candles, baby, reflectin' your eyes
Girl, the stars must be on our side tonight (on our side)
I wanna love you 'til it almost blows your mind
Tell your friends and they think you must be lyin', yeah
Can’t believe I get to kiss you
Baby girl, your ex must miss you
Girl, you got that good body, wanna work out
But I don’t wanna misuse
Hope you understand
When I tell you
None of this was planned
I can’t tell you
Making a first move
Makes me nervous
I’mma do my best
'Cause you deserve it
Ready for our first, first time, first (ready for our first time)
Get ready for our first, first time, first
Baby if we sit up on the bed and start kissin'
All I’m thinkin' is I hope this time that it’s different
What can I do to make you come again?
Do I have the moves to make you not wanna be friends?
Am I smooth?
Is it heaven?
Baby when you’re here, I feel like I’m in heaven
I can’t read your mind, girl, it’s torture
Tell me what you like, I’ll say what I can offer
For thirty minutes, I can make you feel good
For sixty minutes, I can make you feel better
For the night, I can make you fall in love
And for your life, I’ll be keepin' you forever
After for our first, first time, first (ready for our first time)
Get ready for our first, first time, first
Know you had a few men do it before
Feelin' kinda bad 'cause it ain’t
But it’s always somethin' that
I don’t mean to brag,, do it like this
Maybe this’ll be your first time
Ik heb kaarsen aangestoken, schat, je ogen reflecterend
Meisje, de sterren moeten vanavond aan onze kant staan (aan onze kant)
Ik wil van je houden tot het je bijna omver blaast
Vertel het je vrienden en ze denken dat je moet liegen, yeah
Ik kan niet geloven dat ik je mag kussen
Schatje, je ex moet je missen
Meisje, je hebt dat goede lichaam, wil je trainen
Maar ik wil geen misbruik maken
Hoop dat je het begrijpt
Als ik het je vertel
Dit was allemaal niet gepland
Ik kan het je niet vertellen
Een eerste zet doen
Maakt me nerveus
Ik ga mijn best doen
Omdat je het verdient
Klaar voor onze eerste, eerste keer, eerste (klaar voor onze eerste keer)
Maak je klaar voor onze eerste, eerste keer, eerst
Schat, als we rechtop op bed gaan zitten en beginnen te zoenen
Ik denk alleen dat ik hoop dat het deze keer anders is
Wat kan ik doen om je weer te laten komen?
Heb ik de bewegingen om ervoor te zorgen dat je geen vrienden wilt zijn?
Ben ik glad?
Is het de hemel?
Schat als je hier bent, ik voel me alsof ik in de hemel ben
Ik kan je gedachten niet lezen, meid, het is een marteling
Vertel me wat je leuk vindt, ik zeg wat ik kan bieden
Dertig minuten lang kan ik je een goed gevoel geven
Zestig minuten lang kan ik je beter laten voelen
Voor de nacht kan ik je verliefd laten worden
En voor je leven, zal ik je voor altijd houden
Na voor onze eerste, eerste keer, eerste (klaar voor onze eerste keer)
Maak je klaar voor onze eerste, eerste keer, eerst
Weet dat je het eerder door een paar mannen hebt laten doen
Voel me een beetje slecht, want dat is het niet
Maar het is altijd iets dat
Ik wil niet opscheppen, doe het zo
Misschien is dit je eerste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt