By You - Naka

Белы дзень

Чорны цень

Мяккiм попелам засцелiць

Дзеткам ўсiм пасцель

Белы край

Чорны рай

Счырванелi кветкi ў белым

Ты iх сабiрай

Прыпеў:

By you (много раз)

Засынай, забiрай

I нiкога больш на свеце

Ты не пакiдай

Адчувай,

Адпачывай,

Вецер хай табе прыснiцца

И пяшчота зграй

Прыпеў.

Засынай,

Рассыпай

Толькi ўспамiны гэтыя

Ты не забiрай

Шэры пыл

Гэтая быль

Ты бясконца ў маiм сэрцы

И твой Чырнабыль…

Witte dag

Zwarte schaduw

Bedekken met zachte as

Een bed voor alle kinderen

Witte rand

Zwart paradijs

De bloemen werden rood in het wit

Jij verzamelt ze

Refrein:

Door jou (vaak)

Val in slaap, neem het

En niemand anders in de wereld

Je gaat niet weg

Voelen

Rust even uit

Laat de wind van je dromen

En tederheid zwermen

Refrein.

In slaap vallen

Verstrooien

Dit zijn maar herinneringen

Je pikt het niet

Grijze stof

Dit was

Je zit oneindig in mijn hart

En jouw Tsjernobyl...